1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:12,313 --> 00:00:13,281
মানুষ: এই--এই
কিছু, মানুষ.

4
00:00:13,381 --> 00:00:14,915
এই
আমাদের প্রজন্ম, মানুষ।

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,718
আপনারা সবাই, আমরা সবাই
একসাথে, মানুষ, এটা groovy.

6
00:00:17,818 --> 00:00:20,621
এবং নিজেদের খনন.
এটা সত্যিই groovy.

7
00:00:56,590 --> 00:00:59,693
* আপনি কোন শব্দ শুনতে পাচ্ছেন না,
কিন্তু এটি খনন করুন *

8
00:01:17,345 --> 00:01:19,580
* হ্যাঁ

9
00:01:25,353 --> 00:01:27,155
* হ্যাঁ

10
00:01:29,223 --> 00:01:31,225
*হ্যাঁ, ঠিক আছে, তাহলে--আরে*

11
00:01:34,262 --> 00:01:35,796
*আরে মানুষ

12
00:01:36,697 --> 00:01:38,766
* হ্যাঁ, খনন, ভাই

13
00:02:00,688 --> 00:02:02,523
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা

14
00:02:10,664 --> 00:02:13,667
*আরে কি খবর?
আরে, আমরা কিছু পেয়েছি--আরে *

15
00:02:13,767 --> 00:02:15,503
* হ্যাঁ, ঠিক আছে, চলুন--আরে

16
00:02:15,603 --> 00:02:17,371
*আরে মানুষ

17
00:02:17,471 --> 00:02:19,273
* হ্যাঁ, খনন, ভাই

18
00:02:23,277 --> 00:02:24,945
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা

19
00:02:25,213 --> 00:02:26,814
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা *

20
00:02:31,385 --> 00:02:33,354
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা

21
00:02:33,454 --> 00:02:35,256
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা

22
00:02:39,360 --> 00:02:41,362
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা

23
00:02:41,462 --> 00:02:43,697
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা

24
00:02:47,301 --> 00:02:49,069
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা *

25
00:02:49,270 --> 00:02:50,971
*হ্যাঁ, খনন ভাই*

26
00:02:51,239 --> 00:02:52,840
হ্যালো?

27
00:02:55,643 --> 00:02:57,611
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা

28
00:02:57,711 --> 00:02:59,613
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা

29
00:03:03,484 --> 00:03:05,118
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা

30
00:03:05,319 --> 00:03:07,255
* খাঁজকাটা, খাঁজকাটা *

31
00:03:49,630 --> 00:03:51,899
(জোরে গান বাজছে)

32
00:04:06,480 --> 00:04:07,315
ফাক!

33
00:04:07,415 --> 00:04:08,849
ওহ, হ্যাঁ।

34
00:04:17,525 --> 00:04:18,792
(গিটার বিবর্ণ)

35
00:04:18,892 --> 00:04:20,661
ছিঃ। আবার ফিউজ বক্স।

36
00:04:20,761 --> 00:04:21,862
আমি এটা শেষবার পেয়েছি।

37
00:04:21,962 --> 00:04:23,364
আমি জানি।

38
00:04:25,366 --> 00:04:27,368
উম...

39
00:04:27,468 --> 00:04:28,402
মাফ করবেন।

40
00:04:28,502 --> 00:04:29,537
মাফ করবেন।

41
00:04:29,637 --> 00:04:31,539
জেমস অ্যান্ড্রুজ কাছাকাছি?

42
00:04:31,639 --> 00:04:33,641
আপনি কি, একটি narc?

43
00:04:33,741 --> 00:04:35,476
না, না, না।
আমি একটি প্রাক ফ্রশ.

44
00:04:35,576 --> 00:04:37,811
আমি শুধু খুঁজছি
জেমস অ্যান্ড্রুজের জন্য।

45
00:04:40,047 --> 00:04:41,649
মাথা আপ!

46
00:04:41,749 --> 00:04:42,983
জেমস অ্যান্ড্রুজ...

47
00:04:43,083 --> 00:04:45,953
ওহ, দ্রোজ। সে ভিতরে আছে
গর্ত, রুম দুই.

48
00:04:46,053 --> 00:04:48,622
উম...কোথায়--

49
00:04:48,722 --> 00:04:50,023
বেসমেন্ট।

50
00:04:50,958 --> 00:04:53,494
চলো। আমাকে অনুসরণ করুন.

51
00:05:01,502 --> 00:05:03,804
হলের শেষ।

52
00:05:10,043 --> 00:05:11,979
আহেম

53
00:05:13,381 --> 00:05:14,382
এগিয়ে যান।

54
00:05:14,482 --> 00:05:16,717
বাম দিকে শেষ দরজা।

55
00:05:41,409 --> 00:05:42,510
হ্যালো?

56
00:05:48,416 --> 00:05:50,217
উহ...

57
00:05:50,484 --> 00:05:51,952
জেমস?

58
00:05:52,052 --> 00:05:54,488
(নাক ডাকা)

59
00:05:54,588 --> 00:05:56,924
ওহ, মাফ করবেন।

60
00:05:58,426 --> 00:06:00,093
ওহ

61
00:06:00,428 --> 00:06:01,161
উহ...

62
00:06:01,429 --> 00:06:02,996
(নাক ডাকা)

63
00:06:03,096 --> 00:06:04,465
উহ...

64
00:06:08,436 --> 00:06:10,738
(নাক ডাকা)

65
00:06:13,507 --> 00:06:14,775
কফি।

66
00:06:15,676 --> 00:06:17,044
এখন কফি!

67
00:06:19,713 --> 00:06:21,148
সেখানে।

68
00:06:26,887 --> 00:06:28,055
ঠিক আছে, তোমার কি দরকার,

69
00:06:28,155 --> 00:06:31,024
বোতল রকেট,
দাঁতের বাঁধ, রেড্ডি-চাবুক?

70
00:06:31,124 --> 00:06:32,626
মেয়াদী কাগজপত্র?

71
00:06:32,726 --> 00:06:34,528
উম, আসলে,
না, না, না

72
00:06:34,628 --> 00:06:36,797
আমি টম লরেন্স।
আমি একটি প্রাক ফ্রশ.

73
00:06:37,731 --> 00:06:40,534
আমি শুধু এখানে আছি
পোর্ট চেস্টারে

74
00:06:40,634 --> 00:06:42,536
শুধু দেখতে যদি
আমি এখানে যেতে চাই.

75
00:06:42,636 --> 00:06:44,505
আমি কি,
সফরে একটি স্টপ?

76
00:06:44,605 --> 00:06:45,573
আসলে, উম,

77
00:06:45,673 --> 00:06:46,974
ভর্তি
আমার জন্য ব্যবস্থা

78
00:06:47,074 --> 00:06:50,043
রাত কাটাতে
আপনার বন্ধুত্বে

79
00:06:50,143 --> 00:06:52,680
জিৎ, স্কুটার, ফ্রাটস ছিল
ষাটের দশকে নিষিদ্ধ।

80
00:06:52,780 --> 00:06:54,314
তারা ছিল?

81
00:06:54,548 --> 00:06:56,550
আমাকে দেখতে দাও.

82
00:06:56,650 --> 00:06:57,885
আমি এটা বিশ্বাস করি না।

83
00:06:57,985 --> 00:07:00,220
আমি pimped করা হয়েছে
ভর্তির মাধ্যমে।

84
00:07:00,488 --> 00:07:01,589
ঠিক আছে।

85
00:07:01,689 --> 00:07:02,790
কিছু পরামর্শ চান?

86
00:07:02,890 --> 00:07:03,857
আচ্ছা, হ্যাঁ।

87
00:07:03,957 --> 00:07:04,958
এখানে আপনি সব
জানতে হবে:

88
00:07:05,058 --> 00:07:06,393
ক্লাস--কিছু না
11:00 আগে;

89
00:07:06,494 --> 00:07:07,895
বিয়ার--আপনার সেরা বন্ধু,
আপনি এটা অনেক পান;

90
00:07:07,995 --> 00:07:09,162
নারী--তুমি একজন নবীন,

91
00:07:09,262 --> 00:07:10,163
তাই এটা বেশ অনেক
প্রশ্নের বাইরে

92
00:07:10,263 --> 00:07:11,565
তোমার কি গাড়ি থাকবে?
উম, না।

93
00:07:11,665 --> 00:07:13,033
কেউ অন
আপনার হল হবে.

94
00:07:13,133 --> 00:07:14,267
তাদের খুঁজুন এবং বন্ধু করুন
প্রথম দিনে তাদের সাথে।

95
00:07:14,502 --> 00:07:16,537
অন্য কিছু?

96
00:07:16,637 --> 00:07:18,739
হ্যাঁ। উম...

97
00:07:18,839 --> 00:07:20,541
দেখ, আহ,

98
00:07:20,641 --> 00:07:22,843
কেউ কি শুধু, আহ,

99
00:07:22,943 --> 00:07:26,614
এই বড় বাড়িতে বাস
সাথে--মেয়েদের সাথে?

100
00:07:28,516 --> 00:07:31,719
সময় পরিবর্তন হয়েছে মধ্যে
গত 30 বছর, টমাস.

101
00:07:31,819 --> 00:07:33,053
আমরা আর শেরি সুইল না

102
00:07:33,153 --> 00:07:34,955
এবং স্ক্রু ছাগল
আর মজা করার জন্য

103
00:07:35,055 --> 00:07:36,890
আমি বলতে চাই
আপনি এটা সম্পর্কে, কিন্তু...

104
00:07:36,990 --> 00:07:39,627
আমি শুধু চলে যাওয়া উচিত
তোমার রুমে আমার জিনিস?

105
00:07:39,727 --> 00:07:40,661
উহ, না।

106
00:07:40,761 --> 00:07:41,995
দেখুন, আমি চাই
তোমাকে সাহায্য করতে,

107
00:07:42,095 --> 00:07:43,531
কিন্তু আমরা কাটছি
আমার ঘুমের সময় যেমন আছে।

108
00:07:43,597 --> 00:07:44,632
কিন্তু সুখবর হল

109
00:07:44,732 --> 00:07:45,633
আমি ঠিক আছে
কাজের জন্য লোক.

110
00:07:45,733 --> 00:07:47,601
(জোরে গান বাজছে)

111
00:07:47,701 --> 00:07:50,538
ইয়ো, গুট,
কি খবর, বাবু?

112
00:07:50,604 --> 00:07:51,605
কি খবর, ড্রোজ?

113
00:07:51,705 --> 00:07:52,940
কোন ধূমপান আছে, বাবু?

114
00:07:53,040 --> 00:07:54,241
না, ম্যান, শেষটা।

115
00:07:54,542 --> 00:07:55,909
শোন, টম-ম্যান--

116
00:07:56,009 --> 00:07:57,578
(সঙ্গীত বন্ধ করে)

117
00:07:57,678 --> 00:07:58,846
টম-ম্যান এখানে
একটি প্রাক ফ্রশ হয়.

118
00:07:58,946 --> 00:08:00,748
আমি তাকে বললাম তুমি করবে
তাকে চারপাশে দেখান।

119
00:08:00,848 --> 00:08:01,749
করতে পারে না।

120
00:08:01,849 --> 00:08:02,816
ওহ, অন্ত্র,
পারবে না বা পারবে না?

121
00:08:02,916 --> 00:08:03,951
পারবে না, মানুষ।

122
00:08:04,051 --> 00:08:05,553
এটা গ্রঞ্জ রাত
ভিয়েনা হাউসে।

123
00:08:05,619 --> 00:08:06,654
মার্কিনস খুলছে

124
00:08:06,754 --> 00:08:07,988
ব্যাঙ এবং Toad জন্য
বন্ধুরা।

125
00:08:08,088 --> 00:08:09,022
আমি মানসিক আপ আছে
শো জন্য.

126
00:08:09,122 --> 00:08:10,390
ব্যাঙ এবং Toad
বন্ধু কি,

127
00:08:10,558 --> 00:08:11,892
যে লোকটির সাথে
সংঘর্ষ থেকে, তাই না?

128
00:08:11,992 --> 00:08:14,394
দ্য?
সংঘর্ষ।

129
00:08:14,562 --> 00:08:15,829
আপনি কিনা আমি জানি না
এই বিষয়ে সচেতন, গুটার,

130
00:08:15,929 --> 00:08:16,964
কিন্তু সেখানে
আসলে সঙ্গীত ছিল

131
00:08:17,064 --> 00:08:18,799
1989 এর আগে রেকর্ড করা হয়েছে।

132
00:08:18,899 --> 00:08:19,900
এটা কি?

133
00:08:20,000 --> 00:08:21,769
আপনি এটা পরেছেন
শো করতে?

134
00:08:21,869 --> 00:08:23,036
আপনি যাচ্ছেন
শার্ট পরুন

135
00:08:23,136 --> 00:08:24,838
আপনি যে ব্যান্ডের
দেখতে যাবো?

136
00:08:24,938 --> 00:08:26,674
সেই লোকটি হবেন না।

137
00:08:32,880 --> 00:08:33,947
আরে!
ডেভ !

138
00:08:34,047 --> 00:08:35,182
ডেভ, ডেভ! কি খবর,
আমার ভাইয়েরা?

139
00:08:35,282 --> 00:08:36,584
এই আমরা যাই.
খুব দ্রুত,

140
00:08:36,617 --> 00:08:37,851
শুধু একটি দ্রুত
মুহূর্ত--

141
00:08:37,951 --> 00:08:39,620
সব ঠিক আছে।
মুলানি।

142
00:08:39,720 --> 00:08:40,688
কি খবর?
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

143
00:08:40,788 --> 00:08:41,722
এটা কি প্রি-ফ্রশ?

144
00:08:41,822 --> 00:08:42,723
হ্যাঁ, এটা.

145
00:08:42,823 --> 00:08:43,724
আপনি তাকে চারপাশে দেখান?

146
00:08:43,824 --> 00:08:44,858
আসলে--
তুমি জানো,

147
00:08:44,958 --> 00:08:45,993
যে সত্যিই ফুলে.

148
00:08:46,093 --> 00:08:47,595
এখন, আপনি হবে
সে আপনাকে দেয় তা নিশ্চিত করুন

149
00:08:47,661 --> 00:08:49,029
বিশেষ
দ্বিশতবার্ষিক সফর,
200 বছরের বাজে কথা।

150
00:08:49,129 --> 00:08:50,463
আপনি ছোট কুত্তা.

151
00:08:50,598 --> 00:08:51,999
হ্যাঁ, এখন আমরা সমান
দুধের হাড়ের জন্য।

152
00:08:52,099 --> 00:08:54,635
আপনি আমাকে সাইন আপ
সপ্তাহান্তে হোস্ট হিসাবে।

153
00:08:54,735 --> 00:08:55,669
আপনি ব্যাগ দোল.

154
00:08:55,769 --> 00:08:56,704
চোষা।

155
00:08:56,804 --> 00:08:58,105
দুধের হাড়?

156
00:08:58,205 --> 00:09:00,641
স্প্রিং ব্রেক, আমি তার পূরণ
কুকুর বিস্কুট সঙ্গে স্যুটকেস

157
00:09:00,741 --> 00:09:01,975
ফিরে আসছে
জ্যামাইকা থেকে।

158
00:09:02,075 --> 00:09:05,613
ড্রাগ-শুঁকানো কুকুর
এপ শিট গিয়েছিলাম

159
00:09:05,713 --> 00:09:07,447
আমি আরো একটি ধারণা পেয়েছিলাম.

160
00:09:07,681 --> 00:09:08,816
পিগম্যান !

161
00:09:08,916 --> 00:09:09,850
(টায়ারের চিৎকার)

162
00:09:09,950 --> 00:09:10,884
পিগম্যান !

163
00:09:10,984 --> 00:09:12,185
সে কি করছে?

164
00:09:12,285 --> 00:09:14,221
সে শেষ করছে
তার সিনিয়র থিসিস।

165
00:09:14,321 --> 00:09:17,024
পিগম্যান প্রমাণ করার চেষ্টা করছে
কেইন/হ্যাকম্যান তত্ত্ব।

166
00:09:17,124 --> 00:09:18,626
যাই হোক না কেন
সময় হল,

167
00:09:18,726 --> 00:09:20,193
দিনে 24 ঘন্টা,
আপনি খুঁজে পেতে পারেন

168
00:09:20,293 --> 00:09:21,729
একজন মাইকেল কেইন
বা একটি জিন হ্যাকম্যান সিনেমা

169
00:09:21,829 --> 00:09:23,096
টিভিতে বাজছে।

170
00:09:23,196 --> 00:09:24,632
দাঁড়াও, এটাই তার থিসিস?
হ্যাঁ!

171
00:09:24,698 --> 00:09:25,633
এটাই সৌন্দর্য

172
00:09:25,733 --> 00:09:27,100
কলেজের
এই দিন, টমি.

173
00:09:27,200 --> 00:09:29,236
আপনি গেম বয় মেজর করতে পারেন
আপনি কিভাবে বাজে কথা জানেন.

174
00:09:29,336 --> 00:09:31,471
বসুন,
টিভি আছে।

175
00:09:31,672 --> 00:09:32,873
পিগম্যান আপনাকে কভার করেছে।

176
00:09:32,973 --> 00:09:36,109
ঝরনা দৃশ্যের জন্য আমাকে কল করুন
ড্রেসড টু কিল

177
00:09:36,209 --> 00:09:38,411
উম...

178
00:09:38,646 --> 00:09:40,013
কি?

179
00:09:40,113 --> 00:09:43,150
আমি কি তোমাকে বলেছি
আমি ডেলাওয়্যার থেকে এসেছি?

180
00:09:43,250 --> 00:09:44,852
সত্যিই?

181
00:09:44,952 --> 00:09:49,089
আচ্ছা, মানে, আমি
মাত্র 6 ঘন্টা কাটিয়েছি--

182
00:09:49,189 --> 00:09:50,724
6 ঘন্টা চালু
একটি পাবলিক বাস

183
00:09:50,824 --> 00:09:51,825
শুধু আসতে
পোর্ট চেস্টারে

184
00:09:51,925 --> 00:09:53,160
যদি সিদ্ধান্ত নিতে
আমি এখানে আসতে চাই.

185
00:09:53,260 --> 00:09:55,095
তাই, আপনি জানেন, হয়তো
আমার ক্যাম্পাস দেখা উচিত

186
00:09:55,195 --> 00:09:56,664
অথবা, আপনি জানেন,
যেমন, একটি পিপ সমাবেশ

187
00:09:56,730 --> 00:09:57,665
অথবা একটি টেলগেট পার্টি।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

188
00:09:57,765 --> 00:10:00,433
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি--
আমি এটা পেয়েছি.

189
00:10:00,634 --> 00:10:02,135
এখানে চুক্তি.

190
00:10:02,235 --> 00:10:04,071
আপনি এই সব পেতে হবে
পঞ্চাশের কর্নবল শিট

191
00:10:04,171 --> 00:10:05,538
আপনার মাথার বাইরে।

192
00:10:05,639 --> 00:10:07,641
এটা সম্পূর্ণ নতুন বলের খেলা
আজকাল ক্যাম্পাসে,

193
00:10:07,741 --> 00:10:09,209
এবং তারা এটিকে পিসি বলে।

194
00:10:09,309 --> 00:10:10,210
পিসি?

195
00:10:10,310 --> 00:10:11,611
রাজনৈতিকভাবে সঠিক,

196
00:10:11,712 --> 00:10:13,213
এবং এটা শুধু রাজনীতি নয়,
এটা সব.

197
00:10:13,313 --> 00:10:15,148
এটা তুমি যা খাও,
এটা কি পরেন,

198
00:10:15,248 --> 00:10:16,283
এবং এটা আপনি কি বলেন.

199
00:10:16,383 --> 00:10:17,584
আর যদি না করেন
নিজেকে দেখুন,

200
00:10:17,685 --> 00:10:19,519
আপনি প্রবেশ করতে পারেন
কষ্টের একটি বাট-লোড

201
00:10:19,619 --> 00:10:21,722
যেমন,
এই মেয়েদের দেখতে?

202
00:10:21,822 --> 00:10:22,823
হ্যাঁ।

203
00:10:22,923 --> 00:10:24,191
না, আপনি করবেন না।
তারাই নারী।

204
00:10:24,291 --> 00:10:25,659
তুমি তাদের মেয়ে বলে ডাকো,
এবং তারা আপনার ডুমুর পপ করবে.

205
00:10:25,759 --> 00:10:26,727
তিমি বাঁচান।

206
00:10:26,827 --> 00:10:29,129
মানুষ: গেস ইন
সামরিক বাহিনী এখন!

207
00:10:29,229 --> 00:10:30,864
ফ্রি নেলসন ম্যান্ডেলা।

208
00:10:30,964 --> 00:10:33,333
তারা ইতিমধ্যে তাকে মুক্তি দিয়েছে।

209
00:10:34,935 --> 00:10:36,737
কি?

210
00:10:36,837 --> 00:10:38,238
ঐ মহিলারা?

211
00:10:38,338 --> 00:10:41,041
তারা নারী নয়, টম.

212
00:10:41,141 --> 00:10:42,575
তারা নারীবাদী।

213
00:10:42,676 --> 00:10:46,814
জানো, আমি নতুন দেখেছি
গত রাতে ম্যাডোনার ভিডিও।

214
00:10:46,914 --> 00:10:48,581
আনফ্রিকিং-বিশ্বাসযোগ্য.

215
00:10:48,682 --> 00:10:51,985
মাঝখানে একজন দেখুন
স্বর্ণকেশী চুল সঙ্গে?

216
00:10:52,085 --> 00:10:53,086
হ্যাঁ।

217
00:10:53,186 --> 00:10:55,355
সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে,
সে না?

218
00:10:55,455 --> 00:10:57,758
ধরনের. কি, আপনি কি
তাকে বা অন্য কিছু জানেন?

219
00:10:57,858 --> 00:10:58,992
আরে, স্যাম,

220
00:10:59,092 --> 00:11:01,795
সেই লোকটি না?
যে আপনি ব্যবহার করেন, উহ...

221
00:11:01,895 --> 00:11:02,830
হ্যাঁ।

222
00:11:02,930 --> 00:11:05,098
আপনি বাইরে গিয়েছিলেন
একজন সাদা পুরুষের সাথে?

223
00:11:05,198 --> 00:11:06,734
আমি একজন নবীন ছিলাম।

224
00:11:06,800 --> 00:11:08,068
নবীন ব্যক্তি।
প্লিজ।

225
00:11:08,168 --> 00:11:09,636
প্লিজ।

226
00:11:09,737 --> 00:11:11,739
যাও ওর সাথে কথা বল।
সমস্যা কি?

227
00:11:11,805 --> 00:11:13,173
এই দেখুন.

228
00:11:13,273 --> 00:11:16,076
সে এখানে আসছে।
বোনেরা, প্রাচীর তৈরি কর!

229
00:11:16,176 --> 00:11:19,780
না, আপনি করবেন না
এটা করতে হবে

230
00:11:19,880 --> 00:11:21,749
হাই কেমন আছেন?

231
00:11:21,815 --> 00:11:23,383
স্যাম কি সেখানে আছে?

232
00:11:23,483 --> 00:11:25,819
সেখানে? কি যে
মানে?

233
00:11:25,919 --> 00:11:27,755
হ্যাঁ, মোরগ মানুষ
নিপীড়ক

234
00:11:27,821 --> 00:11:28,856
ধন্যবাদ

235
00:11:28,956 --> 00:11:31,391
হয়তো তোমাদের একজন
শুধু তাকে বলতে পারে

236
00:11:31,491 --> 00:11:34,161
যে মিস্টার পোকে
দ্বারা থামানো

237
00:11:38,832 --> 00:11:40,133
ঠিক আছে।

238
00:11:42,202 --> 00:11:44,137
এটা কি ছিল---
মিস্টার পোকি?

239
00:11:44,237 --> 00:11:47,908
আমি মনে করি তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন
তার, উহ, ফ্যালাস।

240
00:11:49,542 --> 00:11:52,112
আপনি অংশগ্রহণ করেছেন
একটি phallus নামকরণে?

241
00:11:52,212 --> 00:11:55,415
না, আমার কোন ধারণা নেই।

242
00:11:55,515 --> 00:11:57,818
তুমি দূরে থাক
তার কাছ থেকে, স্যাম।

243
00:11:57,918 --> 00:11:59,186
সে একটা পশু।

244
00:11:59,286 --> 00:12:02,022
আপনি জানেন, এই জায়গা
এক ধরনের পাগল

245
00:12:02,122 --> 00:12:04,858
আপনার সাথে দেখা হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
কারণহেডস

246
00:12:04,958 --> 00:12:05,926
কি?

247
00:12:06,026 --> 00:12:07,494
আমরা কি খাব না?

248
00:12:07,795 --> 00:12:08,528
লাল মাংস!

249
00:12:08,796 --> 00:12:10,163
কেন আমরা এটা খাব না?

250
00:12:10,263 --> 00:12:11,198
এটা খুন!

251
00:12:11,298 --> 00:12:12,933
আমরা কি খাব না?

252
00:12:13,033 --> 00:12:13,967
লাল মাংস।

253
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
কেন আমরা এটা খাব না?

254
00:12:16,169 --> 00:12:17,370
এই, টম, হয়
আপনার কারণ

255
00:12:17,470 --> 00:12:19,106
তারা খুঁজে পায়
একটি বিশ্ব-হুমকিপূর্ণ সমস্যা

256
00:12:19,206 --> 00:12:21,308
এবং এটির সাথে লেগে থাকুন
প্রায় এক সপ্তাহের জন্য।

257
00:12:21,408 --> 00:12:22,442
কি খবর?
কি আপ?

258
00:12:22,542 --> 00:12:24,344
কি হয়েছে
ওজোন স্তর?

259
00:12:24,444 --> 00:12:25,913
সেটা গত সপ্তাহে।
এখন এটা মাংস।

260
00:12:26,013 --> 00:12:27,347
গ্রিল আপ পরিবেশন করা হয়
চিলি বার্গার,

261
00:12:27,447 --> 00:12:29,349
কিন্তু তারা অনুমতি দিচ্ছে না
যে কেউ ভিতরে বা বাইরে।

262
00:12:29,449 --> 00:12:31,919
আমি চিলি বার্গার পছন্দ করি।
আপনার সম্পর্কে কি, ডেভস?

263
00:12:32,019 --> 00:12:33,286
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।

264
00:12:33,386 --> 00:12:34,922
চল লাঞ্চ করি।

265
00:12:35,022 --> 00:12:37,157
ঠিক আছে।

266
00:12:37,257 --> 00:12:38,225
লাল মাংস!

267
00:12:38,325 --> 00:12:39,960
কেন আমরা এটা খাব না?

268
00:12:40,060 --> 00:12:40,994
এটা খুন।

269
00:12:41,094 --> 00:12:42,429
আমরা কি খাব না?

270
00:12:42,529 --> 00:12:43,663
লাল মাংস।

271
00:12:43,864 --> 00:12:45,598
কেন আমরা এটা খাব না?

272
00:12:45,833 --> 00:12:46,666
এটা খুন!

273
00:12:46,867 --> 00:12:48,101
আমরা কি খাব না?

274
00:12:48,201 --> 00:12:50,037
লাল মাংস।

275
00:12:50,137 --> 00:12:51,104
আমাদের খাবেন না!

276
00:12:51,204 --> 00:12:52,305
এটা খুন।

277
00:12:52,405 --> 00:12:54,074
মনে রাখবেন, গরু
আমাদের বন্ধু।

278
00:12:54,174 --> 00:12:55,608
আমরা কি খাব না?

279
00:12:55,843 --> 00:12:56,844
লাল মাংস।

280
00:12:56,944 --> 00:12:58,979
কেন আমরা এটা খাব না?

281
00:12:59,079 --> 00:13:00,280
এটা খুন।

282
00:13:00,380 --> 00:13:02,149
পোড়া মাংস
এই ক্যাফেটেরিয়াতে পরিবেশিত...

283
00:13:02,249 --> 00:13:05,118
উফ। পেইন্ট।

284
00:13:05,218 --> 00:13:07,955
(উল্লাস)

285
00:13:08,055 --> 00:13:10,190
কঠোর কুঁড়ি।

286
00:13:10,290 --> 00:13:11,892
এবং অ-বিষাক্ত পেইন্ট...

287
00:13:11,992 --> 00:13:14,094
চাঁদের রশ্মি,
আমি আপনার শৈলী পছন্দ. যাও।

288
00:13:14,194 --> 00:13:15,996
থেকে wrung
ঝলসানো মাংস

289
00:13:16,096 --> 00:13:17,898
নিরীহ প্রাণীদের

290
00:13:22,135 --> 00:13:23,436
যাও! যাও!

291
00:13:27,875 --> 00:13:29,009
কি-কি?

292
00:13:41,488 --> 00:13:44,157
মানুষ: * আমি দাঁড়িয়ে ছিলাম

293
00:13:44,257 --> 00:13:45,458
* আমার জানালার পাশে

294
00:13:45,558 --> 00:13:47,527
আপনি হয়তো বলছেন
নিজের কাছে,

295
00:13:47,627 --> 00:13:51,198
ক্ষুধার্ত ছাত্রদের কি
এই বিশ্ববিদ্যালয়ের?

296
00:13:51,298 --> 00:13:53,633
* মেঘলা দিনে

297
00:13:53,733 --> 00:13:57,370
... ব্যবহারের সাথে
তাদের পা ও হাত...

298
00:13:58,638 --> 00:14:02,242
তাহলে তারা বুঝতে পারবে
মাঠের বাছুরের দুর্দশা।

299
00:14:02,342 --> 00:14:04,144
* আমি দাঁড়িয়ে ছিলাম

300
00:14:04,244 --> 00:14:07,147
যদি প্রত্যেক শিক্ষার্থী
এই ক্যাম্পাসে...

301
00:14:07,247 --> 00:14:08,548
(প্রতিক্রিয়া)

302
00:14:11,484 --> 00:14:15,655
ক্ষুধার্ত ছিল, এটা হবে
একটি গরুর জীবনের মূল্য।

303
00:14:15,923 --> 00:14:16,656
মুও !

304
00:14:16,924 --> 00:14:19,059
ইয়াম

305
00:14:19,159 --> 00:14:20,928
আশা করি, এই
পাস করতে আসবে না

306
00:14:20,994 --> 00:14:25,365
কিন্তু তা হলে কে
বলতে গেলে জীবন--

307
00:14:29,036 --> 00:14:30,503
কি রে?

308
00:14:33,006 --> 00:14:34,107
আআহ।

309
00:14:34,207 --> 00:14:35,943
আরে!

310
00:14:45,953 --> 00:14:47,120
এখন।

311
00:14:50,257 --> 00:14:52,125
এখানে দুপুরের খাবার।

312
00:14:53,326 --> 00:14:55,628
(চিৎকার)

313
00:15:02,169 --> 00:15:03,403
সুন্দরভাবে সম্পন্ন,
ভদ্রলোক

314
00:15:03,503 --> 00:15:04,671
ঠিক আছে।
এখন কি?

315
00:15:04,972 --> 00:15:06,439
এখন আমরা দৌড়াচ্ছি।

316
00:15:20,320 --> 00:15:21,221
ডেভ।

317
00:15:21,321 --> 00:15:22,622
ডেভ?

318
00:15:25,192 --> 00:15:27,094
মানুষ: আর দেয়াল
সাদা আঁকা হয়,

319
00:15:27,194 --> 00:15:28,895
এবং চক সাদা,

320
00:15:28,996 --> 00:15:31,531
এমনকি কপি মেশিন
এবং কাগজ সাদা।

321
00:15:31,631 --> 00:15:32,565
মাফ করবেন।

322
00:15:32,665 --> 00:15:33,633
এই, আমার বন্ধু,

323
00:15:33,733 --> 00:15:35,268
একটি সাদা শয়তানের হয়
ষড়যন্ত্র

324
00:15:35,368 --> 00:15:37,004
মাংস টসার!

325
00:15:37,104 --> 00:15:39,006
লঙ্ঘনকারীকে থামান!

326
00:15:42,409 --> 00:15:45,412
ওহ!

327
00:15:51,718 --> 00:15:53,286
MOONBEAM: স্তর
সংবেদনশীলতা--

328
00:15:53,386 --> 00:15:55,488
"গ", অসংবেদনশীল।

329
00:15:57,024 --> 00:15:59,026
বিক্ষুব্ধ.

330
00:16:01,561 --> 00:16:04,164
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
প্রেসিডেন্ট গার্সিয়া-থম্পসন।

331
00:16:04,264 --> 00:16:05,332
ছাত্র,
সেই ফর্মগুলি পূরণ করুন

332
00:16:05,432 --> 00:16:06,566
এবং একটি লাইন এড়িয়ে যাবেন না।

333
00:16:06,666 --> 00:16:09,102
এটা ঐ ব্যক্তি ছিল
আবার গর্তে।

334
00:16:09,202 --> 00:16:10,303
আমি জানি, মুনবিম।

335
00:16:10,403 --> 00:16:12,139
যারা পিট অপরাধীদের
এককভাবে হয়

336
00:16:12,239 --> 00:16:14,641
সংবেদনশীলতা নষ্ট করে
এই ক্যাম্পাসে স্তর।

337
00:16:14,741 --> 00:16:17,410
অবশ্যই, আমি সহজভাবে পারে না
তাদের স্কুল থেকে বের করে দাও।

338
00:16:17,510 --> 00:16:20,280
সব পরে, তারা এখনও আছে
15 অভিযোগ দূরে

339
00:16:20,380 --> 00:16:22,315
বহিষ্কার থেকে।

340
00:16:22,415 --> 00:16:25,752
চিন্তা করবেন না,
তাদের দিন আসবে।

341
00:16:27,054 --> 00:16:29,556
উম, মিসেস প্রেসিডেন্ট?

342
00:16:29,656 --> 00:16:32,359
কিছু preppy মানুষ আছে
আপনার অফিসে।

343
00:16:32,459 --> 00:16:34,627
মাদ্রাজ বন্ধন।

344
00:16:34,727 --> 00:16:36,529
মিষ্টি।

345
00:16:41,068 --> 00:16:43,470
ম্যাকফার্সন, কি হাল
আপনি কি করছেন?

346
00:16:43,570 --> 00:16:45,505
ওহ, সুন্দর পোশাক।

347
00:16:45,605 --> 00:16:47,974
বাস্তব গ্রীষ্মকালীন।
এটা কি, ড্যাক্রোন?

348
00:16:48,075 --> 00:16:51,144
তোমাকে কতবার বলেছি
এখানে আমার সাথে দেখা করবে না?

349
00:16:51,244 --> 00:16:53,246
আমার একটা খ্যাতি আছে
বজায় রাখা

350
00:16:53,346 --> 00:16:54,281
থেকে পালাবেন না
আপনার অনুভূতি।

351
00:16:54,381 --> 00:16:55,315
আমি মনে করি এটা
সময়ের মানুষ

352
00:16:55,415 --> 00:16:56,683
সত্য জানি
আমাদের সম্পর্কে

353
00:16:56,783 --> 00:16:59,352
সত্য, ম্যাকফারসন,
যে তুমি আমাকে অপছন্দ কর

354
00:16:59,452 --> 00:17:01,488
একমাত্র জিনিস আমরা করব
কখনও সাধারণ আছে

355
00:17:01,588 --> 00:17:03,156
পিট একটি ঘৃণা হয়.

356
00:17:03,256 --> 00:17:04,391
শুধু সময় দিন।

357
00:17:04,491 --> 00:17:07,560
তথ্য,
রিপাবলিকান

358
00:17:08,528 --> 00:17:10,597
স্বাক্ষরিত, সিল করা এবং...

359
00:17:10,697 --> 00:17:14,634
অভদ্রভাবে ছিনতাই
কি আশ্চর্য।

360
00:17:14,734 --> 00:17:18,638
পারফেক্ট। আমি এনে দেব
অবিলম্বে গর্তে.

361
00:17:18,738 --> 00:17:21,208
এবং আমরা কল করব
মুভার্স

362
00:17:28,848 --> 00:17:30,950
আরে, জ্যাক,
মেঝে বন্ধ

363
00:17:31,118 --> 00:17:32,919
যদি না আপনি কাজ করছেন
একটি থিসিস উপর.

364
00:17:33,120 --> 00:17:35,122
আপনি একটি থিসিস কাজ করছেন?

365
00:17:35,188 --> 00:17:36,456
ওহ, না, আমি হারিয়ে গেছি.

366
00:17:36,556 --> 00:17:38,958
আমি পেতে চেষ্টা করছি
গর্তে ফিরে

367
00:17:39,126 --> 00:17:42,462
ওয়েল, আপনার বল পেতে না
একটি হৈচৈ মধ্যে

368
00:17:42,562 --> 00:17:44,631
শুধু আমাকে অনুসরণ করুন.

369
00:17:47,600 --> 00:17:50,303
আপনার পা নিন
ডেস্ক বন্ধ.

370
00:17:50,403 --> 00:17:51,704
আহ, কি
সবাই করছে?

371
00:17:51,804 --> 00:17:53,540
তাদের থিসিস শেষ করে,
fuzzhead

372
00:17:53,640 --> 00:17:55,242
তারা বকেয়া আছে
সোমবার সকালে।

373
00:17:55,342 --> 00:17:56,543
এখন, দরজা আছে.

374
00:17:56,643 --> 00:17:58,211
ওহ, ধন্যবাদ.

375
00:18:02,749 --> 00:18:04,617
অভিশাপ.

376
00:18:08,388 --> 00:18:10,223
কি?

377
00:18:22,769 --> 00:18:25,938
আরে, সেসেলিয়া, তুমি?
আজ রাতে ফ্রি হতে যাচ্ছে?

378
00:18:26,206 --> 00:18:27,174
কেন?

379
00:18:27,207 --> 00:18:28,175
আপনি চান
রাতের খাবার খাও...

380
00:18:28,241 --> 00:18:29,176
আমাদের সাথে?

381
00:18:29,276 --> 00:18:30,377
কি, একটি তারিখ মত?

382
00:18:30,477 --> 00:18:31,411
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।

383
00:18:31,511 --> 00:18:32,479
ঈশ্বর

384
00:18:32,579 --> 00:18:34,013
ক্যাটি, আমি ভাবছিলাম।

385
00:18:34,214 --> 00:18:35,215
আমরা যখন সেই গানটি শুরু করি,

386
00:18:35,315 --> 00:18:36,649
এটা হতে হবে
অনেক দ্রুত।

387
00:18:36,749 --> 00:18:38,518
আপনি মানে
এই মত?

388
00:18:38,618 --> 00:18:40,553
আপনি আমার চেয়ারে আছেন.
বের হও।

389
00:18:40,653 --> 00:18:43,590
এখন আমার তৈরি মনে রাখবেন
অতিরিক্ত খাস্তা, অন্ত্র.

390
00:18:43,690 --> 00:18:45,225
DROZ:
সাবধান, মানুষ.

391
00:18:45,325 --> 00:18:46,793
আমি এটা বিরল পছন্দ করি,
ঠান্ডা না

392
00:18:46,893 --> 00:18:48,595
আমি তোমাকে পেয়েছি।

393
00:18:56,269 --> 00:18:59,038
সুতরাং, এই নর্দমা
যেখানে আপনি ব্যক্তি

394
00:18:59,206 --> 00:19:01,974
আপনার বংশবৃদ্ধি
সম্প্রদায় বিরোধী অপরাধ।

395
00:19:02,209 --> 00:19:03,610
হ্যালো, মিসেস গার--

396
00:19:03,710 --> 00:19:06,313
প্রেসিডেন্ট গার্সিয়া-থম্পসন।

397
00:19:06,413 --> 00:19:08,381
দ্রোজ: আরে, বানর, কিভাবে
একটু সম্মান সম্পর্কে?

398
00:19:08,481 --> 00:19:10,450
সভাপতিত্বকারী ব্যক্তি
বিশ্ববিদ্যালয়ের

399
00:19:10,550 --> 00:19:11,818
শুধু ভিতরে হেঁটেছি

400
00:19:11,918 --> 00:19:15,555
(চীফের জন্য হাই খেলা)

401
00:19:21,494 --> 00:19:22,529
এটা বন্ধ করুন।

402
00:19:22,629 --> 00:19:25,232
যেটা ঘুরিয়ে দিন
শব্দ দূষণ কমে

403
00:19:26,299 --> 00:19:29,369
দয়া করে বের করে দিন
এই মুহূর্তে যে সিগারেট.

404
00:19:29,469 --> 00:19:30,437
ঠিক আছে।

405
00:19:30,537 --> 00:19:32,272
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে

406
00:19:32,372 --> 00:19:34,241
যে এই বাড়িতে ইতিমধ্যে
যথেষ্ট অভিযোগ আছে

407
00:19:34,341 --> 00:19:36,776
একটি সংবেদনশীলতার জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে
সচেতনতা সপ্তাহান্তে?

408
00:19:36,876 --> 00:19:38,278
আপনি সিগারেট শেষ

409
00:19:38,378 --> 00:19:40,680
একটি ধোঁয়া-এ-থন জন্য
পৃথিবী দিবসে,

410
00:19:40,780 --> 00:19:43,816
আপনি স্পিড বাম্প ইনস্টল করেছেন
প্রতিবন্ধী র‌্যাম্পে,

411
00:19:43,916 --> 00:19:47,554
এবং অতি সম্প্রতি,
আপনি 100 পাউন্ড ফেলে দিয়েছেন...

412
00:19:47,654 --> 00:19:50,490
একটি শান্তিপূর্ণ উপর মাংস
নিরামিষাশী প্রতিবাদ।

413
00:19:50,590 --> 00:19:51,624
ওহ, এসো!

414
00:19:51,724 --> 00:19:53,360
যে উপায় আরো ছিল
100 পাউন্ডেরও বেশি।

415
00:19:53,460 --> 00:19:55,462
খুব মজার,
মিঃ অ্যান্ড্রুজ।

416
00:19:55,562 --> 00:19:56,863
ধন্যবাদ

417
00:19:56,963 --> 00:20:00,667
এখানে আপনি কিছু
খুব মজার খুঁজে পাবেন না.

418
00:20:01,601 --> 00:20:02,735
এই, অপরাধীরা,

419
00:20:02,835 --> 00:20:05,372
আপনার ক্ষতির বিল
সেমিস্টারের জন্য।

420
00:20:05,472 --> 00:20:09,576
মোট আসে $7,568.

421
00:20:09,676 --> 00:20:12,379
আগামী বছরের জন্য হাউজিং ফর্ম
সোমবার কারণে.

422
00:20:12,479 --> 00:20:13,780
আর যদি সেই বিল পরিশোধ না করা হয়,

423
00:20:13,880 --> 00:20:15,114
এই বাড়ি
পুনরায় দখল করা হবে।

424
00:20:15,315 --> 00:20:16,583
কি?
কোন উপায় নেই!

425
00:20:16,683 --> 00:20:18,685
আপনি হতে পারবেন না
গুরুতর, তাই না?

426
00:20:18,785 --> 00:20:20,653
এখন, যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করো,

427
00:20:20,753 --> 00:20:24,223
আমি একটি দ্বিশতবার্ষিক আছে
পরিকল্পনা করতে

428
00:20:25,458 --> 00:20:26,759
সেসেলিয়া:
এই sucks.

429
00:20:26,859 --> 00:20:29,529
গুটার: ম্যাডাম, ক্যান--
ম্যাডাম? হ্যালো?

430
00:20:29,629 --> 00:20:30,930
৭ তুমি?

431
00:20:31,030 --> 00:20:33,132
আমরা ভিতরে আছি
গভীর বিষ্ঠা, হাহ?

432
00:20:33,232 --> 00:20:34,934
যেখানে নরক আছে
আমরা কি পরের বছর বাঁচব?

433
00:20:35,034 --> 00:20:36,703
এটা 3 সপ্তাহের মত
স্কুল শেষ হওয়ার আগে।

434
00:20:36,803 --> 00:20:39,171
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আমি মনে করি এটা সময়

435
00:20:39,272 --> 00:20:40,607
পুনরুজ্জীবিত করতে
একটি প্রাচীন ঐতিহ্য

436
00:20:40,707 --> 00:20:42,141
আমাদের আছে বলে মনে হয়
দীর্ঘ বিস্মৃত

437
00:20:42,241 --> 00:20:44,544
তারা বাজেয়াপ্ত করেছে
বেদী, দ্রোজ

438
00:20:44,644 --> 00:20:46,713
না, আমি কথা বলছি না
মানব ত্যাগ সম্পর্কে,

439
00:20:46,813 --> 00:20:49,181
সিল, আমি কথা বলছি
এমন কিছু যা আমরা করতাম

440
00:20:49,282 --> 00:20:52,452
প্রতি শনিবার রাতে
নীতিগত বিষয় হিসাবে।

441
00:20:56,423 --> 00:20:57,590
এখানে একটি ইঙ্গিত:

442
00:20:57,690 --> 00:20:59,859
legions of hand-stamped
মাংসের মাথা

443
00:20:59,959 --> 00:21:01,961
সহ-এড নগ্ন
ল্যাক্রোস টি-শার্ট

444
00:21:02,061 --> 00:21:04,364
শক্তি chugging watered-ডাউন
মিস্টারচাউ,

445
00:21:04,464 --> 00:21:06,165
regurgitating
আঠালো মেঝেতে।

446
00:21:06,333 --> 00:21:08,868
ভাটির মতো তাপমাত্রা,
শহরের সাথে মারামারি,

447
00:21:08,968 --> 00:21:10,370
মাতাল মানুষের লাইন

448
00:21:10,470 --> 00:21:11,571
অপেক্ষা করছে
বাথরুম

449
00:21:11,671 --> 00:21:12,805
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

450
00:21:12,905 --> 00:21:15,442
আপনি বলছি কথা বলছেন
একটি পার্টি সম্পর্কে।

451
00:21:15,542 --> 00:21:16,543
ডিং, ডিং, ডিং,
ding, ding!

452
00:21:16,643 --> 00:21:18,878
গুটার, তাকে বল
সে কি জিতেছে

453
00:21:18,978 --> 00:21:20,980
আমরা কিছু বিয়ার পাই,
আমাদের একটি ব্যান্ড আছে,

454
00:21:21,080 --> 00:21:23,383
এবং আমরা অতিরিক্ত চার্জ করি
দরজায়

455
00:21:23,483 --> 00:21:24,751
Droz, কোন উপায় নেই.

456
00:21:24,851 --> 00:21:26,986
আমাদের একটা অল-ক্যাম্পাস পার্টি দরকার
পর্যাপ্ত অর্থ সংগ্রহ করতে।

457
00:21:27,086 --> 00:21:28,821
কেউ পারেনি
বছরের মধ্যে যে বন্ধ টান.

458
00:21:28,921 --> 00:21:29,822
তুমি জানো কি হয়...

459
00:21:29,922 --> 00:21:30,857
অর্ধেক স্কুল
প্রতিবাদ

460
00:21:30,957 --> 00:21:32,058
বাকি অর্ধেক
বয়কট

461
00:21:32,158 --> 00:21:33,560
হ্যাঁ, এবং তাছাড়া,
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

462
00:21:33,660 --> 00:21:34,694
আমরা পারলেও
তাদের সব এখানে পান,

463
00:21:34,794 --> 00:21:36,529
এটা ভালো হবে
একটি মোট পিসি যুদ্ধ অঞ্চল।

464
00:21:36,629 --> 00:21:38,130
ওয়েল, আছে
আরেকটি বিকল্প--

465
00:21:38,365 --> 00:21:39,966
আমরা চাকরি পাই।

466
00:21:40,900 --> 00:21:42,435
আমি দলকে ভোট দেই।

467
00:21:42,535 --> 00:21:44,236
আমি সামলাতে পারছি না
একটি কাজ, মানুষ.

468
00:21:44,437 --> 00:21:45,538
আমরা এটা সম্পূর্ণভাবে করছি.

469
00:21:45,638 --> 00:21:46,606
আপনি কি করবেন
আমাদের করতে চান?

470
00:21:46,706 --> 00:21:48,207
তো, উহ, কে বিয়ার খাচ্ছে?

471
00:21:48,375 --> 00:21:50,710
উহ, ভাল, যে হবে
মোটামুটি আপনি হতে হবে, গুট.

472
00:21:50,810 --> 00:21:52,712
আমি কেগ সাজেস্ট করছি--
একাধিক, ঠান্ডা, এবং ঘরোয়া।

473
00:21:52,812 --> 00:21:54,714
আমাকে দেখা করতে হবে
জেরি শহরে Mersh

474
00:21:54,814 --> 00:21:55,815
আমার যাত্রার জন্য
শো করতে

475
00:21:55,915 --> 00:21:56,983
ঠিক আছে, ভাল, আপনি তাদের কল

476
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
অকেজো ইয়ার্ক-টোটিং,
frisbee-chucking

477
00:21:58,518 --> 00:21:59,719
চিবা বানর,

478
00:21:59,819 --> 00:22:01,654
এবং আপনি তাদের বলুন যে আপনি
এক ঘন্টা দেরি হবে।

479
00:22:01,754 --> 00:22:03,022
সিল, ক্যাটি, রাজ,
এবং ডিজ,

480
00:22:03,122 --> 00:22:06,092
মঞ্চ সেট করা হয়,
তোমার ব্যান্ড বাজবে।

481
00:22:06,192 --> 00:22:07,527
কিন্তু, দ্রোজ, আমরা তা করি না
এমনকি একটি নাম আছে।

482
00:22:07,627 --> 00:22:08,995
আচ্ছা, তুমি একটা নাম দাও,
তুমি ডেভসকে দাও,

483
00:22:09,095 --> 00:22:10,196
তারা আপ করা হবে
উড়ন্ত

484
00:22:10,430 --> 00:22:11,263
এর উপর।
এর উপর।

485
00:22:11,464 --> 00:22:13,466
পিগম্যান।
হ্যাঁ?

486
00:22:13,566 --> 00:22:14,501
থাক।

487
00:22:14,601 --> 00:22:16,603
আমরা প্রতি মাথা 5 টাকা চার্জ করি।

488
00:22:16,703 --> 00:22:17,937
মাস্টারকার্ড এবং ভিসা
গৃহীত

489
00:22:18,037 --> 00:22:19,038
দ্রোজ,

490
00:22:19,138 --> 00:22:22,909
কি হয়েছে যে
কিউট preppy বাচ্চা?

491
00:22:23,009 --> 00:22:24,677
WHO?

492
00:22:24,777 --> 00:22:26,012
প্রাক ফ্রশ.

493
00:22:26,112 --> 00:22:28,014
এটা একটা ভালো প্রশ্ন।

494
00:23:01,881 --> 00:23:03,983
কি খবর, মার্শ?

495
00:23:07,687 --> 00:23:09,456
নর্দমা,
কি খবর, কুঁড়ি?

496
00:23:09,556 --> 00:23:12,291
তোমাকে ডাকার চেষ্টা করেছি,
যেমন, 6 বার, মানুষ.

497
00:23:12,525 --> 00:23:14,994
চুক্তি কি?

498
00:23:16,496 --> 00:23:17,464
শোন, মার্শ,

499
00:23:17,530 --> 00:23:20,366
আমাকে বিয়ার নিতে হবে
আজ রাতে এই পার্টির জন্য,

500
00:23:20,467 --> 00:23:23,536
তাই আমি দেরী হতে যাচ্ছি
হার্টফোর্ডে আমার যাত্রার জন্য।

501
00:23:23,636 --> 00:23:25,905
দুঃখিত, অন্ত্র, মানুষ,
করতে পারে না।

502
00:23:26,005 --> 00:23:28,641
ফাঙ্কের গ্র্যান্ড মাস্টার

503
00:23:28,741 --> 00:23:32,044
শহরে নেমে আসে
8:00 এ, মানুষ,

504
00:23:32,144 --> 00:23:33,780
এবং আমরা সেখানে থাকব।

505
00:23:33,880 --> 00:23:35,615
মার্শ, তুমি পাঙ্ককে ঘৃণা কর।

506
00:23:36,883 --> 00:23:38,685
ফাঙ্ক, গুটার।

507
00:23:38,785 --> 00:23:39,719
ফাঙ্ক।

508
00:23:39,819 --> 00:23:40,787
জর্জ ক্লিনটন।

509
00:23:40,887 --> 00:23:43,255
সংসদ ফানকাডেলিক।

510
00:23:43,490 --> 00:23:44,757
দোস্ত,

511
00:23:44,857 --> 00:23:47,794
তুমি না
একটি সঙ্গীত প্রধান?

512
00:23:47,894 --> 00:23:48,895
হ্যাঁ।

513
00:23:48,995 --> 00:23:51,498
হা হা হা হা হা!

514
00:23:53,533 --> 00:23:56,168
(হাসি)

515
00:23:59,572 --> 00:24:01,974
হয়তো আপনি না পারে
শুধু আমাকে একটি লিফট দিন

516
00:24:02,074 --> 00:24:04,076
মদের কাছে
তারপর সংরক্ষণ করুন।

517
00:24:04,176 --> 00:24:05,678
আমরা ইন্ট্রামুরাল পেয়েছি
আজ বিকেলে ফাইনাল,

518
00:24:05,778 --> 00:24:06,746
মানুষ, দুঃখিত।

519
00:24:06,846 --> 00:24:08,981
আচ্ছা, আমি কি
আমার কি করার কথা ছিল?

520
00:24:09,081 --> 00:24:11,551
একটি bong আঘাত আছে.

521
00:24:14,120 --> 00:24:15,855
গুটার: কি ভাল
যে আমাকে করতে যাচ্ছে?

522
00:24:15,955 --> 00:24:19,626
শুধু একটি সামান্য বিঙ্গার
আপনার দিন উজ্জ্বল করতে।

523
00:24:19,726 --> 00:24:22,094
চল, মানুষ.

524
00:24:24,964 --> 00:24:26,533
শুধু একটি আঘাত,

525
00:24:26,599 --> 00:24:28,868
তারপর আমাকে যেতে হবে।

526
00:24:31,604 --> 00:24:33,205
মানুষ: সেলাই দেখুন।

527
00:24:33,305 --> 00:24:35,675
এটা আছে
L.L. বিন হও।

528
00:24:35,775 --> 00:24:36,843
হ্যাঁ।

529
00:24:36,943 --> 00:24:38,778
কিন্তু তাকে কি বিশ্বাস করা যায়?

530
00:24:38,878 --> 00:24:41,914
তার টাই দেখুন।

531
00:24:42,014 --> 00:24:44,016
তার গায়ের রং।

532
00:24:44,116 --> 00:24:46,018
তিনি অবশ্যই
আমাদের একজন

533
00:24:46,118 --> 00:24:48,955
আরে -- অপেক্ষা করুন।
আমি কোথায়?

534
00:24:49,055 --> 00:24:50,790
আপনি এখন নিরাপদ.

535
00:24:50,890 --> 00:24:52,559
আমাকে অনুমতি দিন। কার্টার প্রেসকট,

536
00:24:52,625 --> 00:24:56,095
গোপনে অঙ্গীকার মাস্টার
বল এবং খাদ ভ্রাতৃত্ব.

537
00:24:56,195 --> 00:24:58,598
টম লরেন্স,
প্রি-ফ্রশ

538
00:24:58,698 --> 00:25:00,567
ব্যান্টাম ড্রপার।

539
00:25:00,667 --> 00:25:01,968
উম...

540
00:25:02,869 --> 00:25:05,271
তাই, এটা একটা ভগ্নাবশেষ?

541
00:25:05,371 --> 00:25:07,574
কার্টার: স্কুল
নিষিদ্ধ ভ্রাতৃত্ব

542
00:25:07,640 --> 00:25:09,576
1967 সালে, টম।

543
00:25:09,676 --> 00:25:12,111
এবং বল এবং খাদ ছিল
ভূগর্ভে যেতে বাধ্য।

544
00:25:12,211 --> 00:25:13,445
আমরা আমাদের ঘর হারিয়েছি,

545
00:25:13,580 --> 00:25:15,181
এখন ঘৃণ্য কালশিটে
গর্ত হিসাবে পরিচিত।

546
00:25:15,281 --> 00:25:18,250
তারপর থেকে,
আমাদের সংখ্যা কমে গেছে,

547
00:25:18,350 --> 00:25:21,253
কিন্তু আমরা সবসময় আছি
নতুন সদস্যদের জন্য সন্ধান.

548
00:25:21,353 --> 00:25:22,689
আপনি বলছি হতে ব্যবহৃত
গর্তে?

549
00:25:22,789 --> 00:25:24,090
আচ্ছা, আমি জানি এটা দুঃখজনক।

550
00:25:24,190 --> 00:25:27,293
সেখানে শূকর,
তারা নোংরা, বোকা--

551
00:25:27,594 --> 00:25:28,728
সবথেকে খারাপ,

552
00:25:28,828 --> 00:25:29,762
দরিদ্র

553
00:25:29,862 --> 00:25:31,297
(দরজায় টোকা)

554
00:25:31,598 --> 00:25:33,065
আমি পেয়ে যাবো।

555
00:25:34,801 --> 00:25:36,603
আমেরিকার সর্বশ্রেষ্ঠ
রাষ্ট্রপতি

556
00:25:36,669 --> 00:25:37,870
এটা আমি, র্যান্ড.
খুলুন।

557
00:25:37,970 --> 00:25:39,606
আমেরিকার সর্বশ্রেষ্ঠ
রাষ্ট্রপতি

558
00:25:39,706 --> 00:25:40,940
অভিশাপ.

559
00:25:41,040 --> 00:25:42,274
রোনাল্ড রিগান কে?

560
00:25:42,374 --> 00:25:44,010
একটি নৈমিত্তিক জুতা
ইয়টিংয়ের জন্য।

561
00:25:44,110 --> 00:25:46,478
আপনি কি চেষ্টা করছেন
বের করতে, বি.ডি.?

562
00:25:46,613 --> 00:25:49,048
আমি কে হতে পারি?
একটি ব্লুচার কি?

563
00:25:49,148 --> 00:25:50,449
তারা যীশু খ্রীষ্টকে হত্যা করেছে।

564
00:25:50,617 --> 00:25:53,620
ইহুদি কারা?
খোলো, সুকো!

565
00:25:58,024 --> 00:26:00,627
ভদ্রলোক, আমি পেয়েছি
কিছু ভালো খবর,

566
00:26:00,693 --> 00:26:01,694
এবং আমি কিছু পেয়েছি
খারাপ খবর

567
00:26:01,794 --> 00:26:03,663
খারাপ খবর হল...

568
00:26:04,697 --> 00:26:05,665
তুমি একটা বোকা

569
00:26:05,765 --> 00:26:08,500
আমাকে কখনই অপেক্ষা করাবেন না
দরজার বাইরে

570
00:26:08,701 --> 00:26:09,936
ভাল খবর হল...

571
00:26:10,036 --> 00:26:11,303
থম্পসন এইমাত্র বিতরণ করেছেন
তথ্য

572
00:26:11,403 --> 00:26:12,739
এতক্ষণে গর্ত
শুরু হয়ে যাবে

573
00:26:12,839 --> 00:26:14,473
তাদের পরিকল্পনা
সামান্য soiree

574
00:26:14,674 --> 00:26:16,008
আচ্ছা, সে সম্পর্কে, র্যান্ড--

575
00:26:16,108 --> 00:26:17,877
তাদের দল হলে কি হবে
বন্ধ আসে?

576
00:26:17,977 --> 00:26:20,947
কেউ কি পায়
আমি এখানে করছি?

577
00:26:21,047 --> 00:26:22,314
কেউ কি আমাকে অনুসরণ করে?

578
00:26:22,414 --> 00:26:24,884
আমরা তাদের আছে চাই
একটি পার্টি, স্টেকহেড

579
00:26:24,984 --> 00:26:26,052
আমরা তাদের চাই
সবচেয়ে জোরে আছে,

580
00:26:26,152 --> 00:26:27,119
সবচেয়ে আক্রমণাত্মক দল

581
00:26:27,219 --> 00:26:29,188
স্কুল ইতিহাসে।
Capisce?

582
00:26:31,658 --> 00:26:32,491
হাই

583
00:26:32,659 --> 00:26:35,061
ওয়েল, ভাল, আমি আমরা দেখতে
একটি নতুন অঙ্গীকার আছে.

584
00:26:35,161 --> 00:26:37,129
মেফ্লাওয়ার উপাদান,
আমি অনুমান?

585
00:26:37,229 --> 00:26:38,430
হুহ?

586
00:26:38,665 --> 00:26:39,699
এটা একটা নৌকা।

587
00:26:39,799 --> 00:26:42,201
আপনার পূর্বপুরুষ স্পষ্টতই
এটার উপর আসেনি।

588
00:26:42,301 --> 00:26:44,837
কিন্তু, আরে, এটা নব্বইয়ের দশক।
আমরা যা পেতে পারি নেব।

589
00:26:44,937 --> 00:26:47,339
ভদ্রলোক,
আমরা একটি কাজ পেয়েছি.

590
00:26:49,842 --> 00:26:51,811
নওগাহাইড উইন্ডপাইপ।

591
00:26:51,911 --> 00:26:53,512
খুব ধাতু।

592
00:26:53,680 --> 00:26:56,015
ইডিপাস
এবং মামার ছেলেরা।

593
00:26:56,115 --> 00:26:57,784
খুব কলেজ রেডিও।

594
00:26:57,884 --> 00:27:01,754
আমার জনসন
12 ইঞ্চি লম্বা।

595
00:27:02,789 --> 00:27:03,990
আকর্ষণীয়,

596
00:27:04,090 --> 00:27:07,226
কিন্তু শব্দ হয় না
একটি ব্যান্ড নামের মত।

597
00:27:08,127 --> 00:27:09,829
আমি এটা পেয়েছি.

598
00:27:09,929 --> 00:27:11,563
সবাই পাড়া হয়.

599
00:27:11,698 --> 00:27:14,801
ক্যাটি, নারীবাদী হবে
যে এক জন্য আমাদের উপর সব.

600
00:27:14,901 --> 00:27:16,135
ওউ।

601
00:27:16,235 --> 00:27:17,536
সিইএল: আরে, দ্রোজ, কী করব
আপনি এই সম্পর্কে চিন্তা করেন?

602
00:27:17,704 --> 00:27:19,772
আজ রাতে গর্তে,
সবাই পাড়া হয়.

603
00:27:19,872 --> 00:27:23,242
হুম। এটা স্বাদহীন,
জঘন্য, এবং আপত্তিকর।

604
00:27:23,342 --> 00:27:24,510
আমি এটা পছন্দ.

605
00:27:24,777 --> 00:27:25,712
কুল।

606
00:27:25,778 --> 00:27:27,479
ডেভস, বানাতে যাও
যারা fliers.

607
00:27:27,714 --> 00:27:29,315
আরে,

608
00:27:29,415 --> 00:27:30,582
আপনি কি বলছি
করছেন?

609
00:27:30,783 --> 00:27:32,184
আমাদের? ওহ, আমরা সিনিয়র।

610
00:27:32,284 --> 00:27:34,286
আমরা খেলা যাচ্ছি.

611
00:27:34,386 --> 00:27:35,454
বাহিরে !

612
00:27:35,722 --> 00:27:36,823
হু!

613
00:27:36,923 --> 00:27:38,324
উহ!
উহ!

614
00:27:43,730 --> 00:27:44,563
আরে।

615
00:27:44,731 --> 00:27:46,098
সেই পেরেকটা সরান,
কসাই

616
00:27:46,198 --> 00:27:47,566
আপনার চুক্তি কি?

617
00:27:47,734 --> 00:27:49,068
আমি শুধু শুনেছি
সেই গাছের চিৎকার।

618
00:27:49,168 --> 00:27:50,269
আপনি এটা পছন্দ করবেন
যদি আমি একটি চিহ্ন পেরেক দিয়েছি

619
00:27:50,369 --> 00:27:52,338
একটি স্তর মধ্যে
আপনার চর্বি?

620
00:27:52,438 --> 00:27:54,073
আবার চেষ্টা করুন,
এবং আপনি টোস্ট.

621
00:27:54,173 --> 00:27:56,375
গ্রহটিকে বাঁচান।
শান্তি।

622
00:27:58,878 --> 00:28:01,047
এটি একটি সম্পূর্ণ টানা.

623
00:28:01,147 --> 00:28:03,249
ছেড়ে দেওয়া যাক, মানুষ.

624
00:28:13,059 --> 00:28:16,095
আচ্ছা, কি করব
আমাদের এখানে আছে?

625
00:28:19,832 --> 00:28:20,833
চলুন!

626
00:28:20,933 --> 00:28:22,334
হু!

627
00:28:22,434 --> 00:28:27,239
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
ওকে দেখে যাও!

628
00:28:30,777 --> 00:28:31,844
শূকর।

629
00:28:33,345 --> 00:28:35,014
ওহ, ভাল, ভাল ঈশ্বর.

630
00:28:35,114 --> 00:28:36,015
শব্দ আপ.

631
00:28:36,115 --> 00:28:38,317
সে একটু পেয়েছে
কড়া হাত

632
00:28:38,417 --> 00:28:40,219
* নোংরা চেহারায় শেষ

633
00:28:40,319 --> 00:28:41,921
* মুযযাক শোনা

634
00:28:42,021 --> 00:28:43,289
* চিন্তা করছি
এই এবং যে *

635
00:28:43,389 --> 00:28:45,191
* সে বললো এটাই

636
00:28:45,291 --> 00:28:46,893
* আমি চাই না
আড্ডা দিতে *

637
00:28:46,993 --> 00:28:48,795
* এটা নামিয়ে দিন
একটু *

638
00:28:48,861 --> 00:28:50,196
* অথবা ফ্ল্যাট নামিয়ে দিন

639
00:28:50,296 --> 00:28:51,630
* এটা পাম্প আপ

640
00:28:51,798 --> 00:28:54,867
* যখন আপনি সত্যিই না
প্রয়োজন...*

641
00:28:54,967 --> 00:28:56,402
ওহ, বাহ, মানুষ.

642
00:28:56,502 --> 00:28:57,503
হা!

643
00:28:57,804 --> 00:28:59,305
হট শিট!

644
00:29:04,010 --> 00:29:05,077
হ্যাঁ।

645
00:29:05,177 --> 00:29:07,880
এটা কি আপনার পুরানো না
নবীন রুমমেট?

646
00:29:07,980 --> 00:29:08,915
ওহ, হ্যাঁ।

647
00:29:09,015 --> 00:29:10,316
র্যান্ডাল পিবার্ন ম্যাকফারসন।

648
00:29:10,416 --> 00:29:12,384
আমি ভাবছি কি তাকে এনেছে
আড়াল থেকে

649
00:29:12,484 --> 00:29:14,120
হতেই হবে
একটি ক্ল্যান মিটিং।

650
00:29:14,220 --> 00:29:15,421
হ্যাঁ।
মানুষ, তার দিকে তাকাও।

651
00:29:15,521 --> 00:29:17,523
নিশ্চয়ই নারকীয় হয়েছে
সেই লোকের সাথে বসবাস

652
00:29:17,824 --> 00:29:19,158
এক বছরের জন্য

653
00:29:22,862 --> 00:29:24,897
(মহিলা হাসছে)

654
00:29:28,167 --> 00:29:30,369
আহেম

655
00:29:30,469 --> 00:29:32,204
আহেম

656
00:29:32,304 --> 00:29:34,040
আরে, অপেক্ষা করুন,
ফিরে আসা

657
00:29:34,140 --> 00:29:36,042
ওহ, এসো!
ঘুমাতে যাও!

658
00:29:36,142 --> 00:29:37,343
ঘুমাতে যাও!

659
00:29:37,443 --> 00:29:39,545
এটা করার সময়
ঘুমাতে যান!

660
00:29:39,846 --> 00:29:42,448
হে ঈশ্বর! আআহ!

661
00:29:42,548 --> 00:29:43,649
আহ! আআহ!

662
00:29:43,916 --> 00:29:44,984
আআহ!

663
00:29:45,084 --> 00:29:47,086
আমার থেকে দূরে সরে যাও,
তুমি পাগল!

664
00:29:47,186 --> 00:29:49,388
খামখেয়ালি !

665
00:29:49,488 --> 00:29:52,558
আআহ!
আপনার পাশে থাকুন!

666
00:29:52,859 --> 00:29:53,926
আআহ!

667
00:29:55,294 --> 00:29:57,396
সম্পূর্ণ দুঃস্বপ্ন, মানুষ.

668
00:29:58,330 --> 00:30:01,800
কি রে!
এত সময় লাগছে?

669
00:30:04,971 --> 00:30:08,174
সমস্ত: ঘূর্ণায়মান।

670
00:30:08,274 --> 00:30:09,775
হু!

671
00:30:09,876 --> 00:30:12,979
পোর্ট চেস্টারের গর্ব
ক্রীড়া প্রোগ্রাম, টম--

672
00:30:13,079 --> 00:30:14,380
হিপ্পি অলিম্পিক।

673
00:30:14,480 --> 00:30:17,016
কে জিতেছে সেটা কোন ব্যাপার না
কারণ তারা সবাই পরাজিত।

674
00:30:17,116 --> 00:30:19,151
তুমি জানো,
এটা দুঃখজনক, সত্যিই.

675
00:30:19,251 --> 00:30:20,987
এই স্কুল
হতে ব্যবহৃত

676
00:30:21,087 --> 00:30:23,522
ধনীদের ঘাঁটি,
সাদা অভিজাততা।

677
00:30:23,622 --> 00:30:27,826
এখন...এখন সমকামীরা আছে
ফুটবল দলে,

678
00:30:27,927 --> 00:30:30,062
সংখ্যালঘুরা হাহাকার করছে
ছাত্র সরকার,

679
00:30:30,162 --> 00:30:32,298
এবং আপনি এমনকি করতে পারবেন না
একজন মহিলাকে জোর করা

680
00:30:32,398 --> 00:30:33,966
সেক্স করার মধ্যে
ছাড়া

681
00:30:34,066 --> 00:30:35,434
লালিত
অভিযোগে

682
00:30:35,534 --> 00:30:37,003
কি এই পৃথিবী
আসছে?

683
00:30:37,103 --> 00:30:38,004
সত্যিই!

684
00:30:38,104 --> 00:30:40,172
RAND: চল.
চলুন।

685
00:30:40,272 --> 00:30:41,373
আমার পপি পুক করবে

686
00:30:41,473 --> 00:30:43,275
যদি তিনি এই গুচ্ছ দেখেন
বাগ-চোখযুক্ত toads

687
00:30:43,375 --> 00:30:45,544
একটি স্ক্র্যাপ তাড়া
চারপাশে প্লাস্টিকের।

688
00:30:45,644 --> 00:30:47,646
আরে, পনিটেল,
তুমি চুষবে!

689
00:30:47,880 --> 00:30:49,415
হাই

690
00:30:49,515 --> 00:30:52,218
আমরা বাসস্থান করছি
এখানে, বলছি.

691
00:30:52,318 --> 00:30:54,987
আমি বলি আমরা নিয়ে আসি
ব্লটার।

692
00:30:55,087 --> 00:30:57,023
ব্লটার।
ব্লটার।

693
00:30:57,123 --> 00:31:00,392
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।

694
00:31:02,194 --> 00:31:04,396
(শিস)

695
00:31:18,110 --> 00:31:21,080
হুহু,
হ্যাঁ, ব্লটার!

696
00:31:21,180 --> 00:31:23,382
ওহ, আপনি শুধু
আমাকে bugging!

697
00:31:24,250 --> 00:31:25,351
* এটা পাম্প আপ

698
00:31:25,451 --> 00:31:27,954
* যতক্ষণ না আপনি এটি অনুভব করতে পারেন

699
00:31:28,020 --> 00:31:29,188
* এটা পাম্প আপ

700
00:31:29,288 --> 00:31:31,390
* যখন আপনি করবেন না
সত্যিই এটা প্রয়োজন *

701
00:31:31,490 --> 00:31:32,624
উহ-ওহ। এই আমি.

702
00:31:32,724 --> 00:31:35,027
আমি ভিতরে যাচ্ছি, কোচ.
আমাকে ঢেকে দাও, মানুষ।

703
00:31:35,127 --> 00:31:37,563
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
যাই হোক। হ্যাঁ।

704
00:31:41,200 --> 00:31:42,301
স্যাম?

705
00:31:42,401 --> 00:31:43,835
আরে। বাহ!

706
00:31:44,036 --> 00:31:45,104
কি আছে
মতভেদ?

707
00:31:45,204 --> 00:31:47,339
দ্রোজ। দুইবার
একদিনের মধ্যে

708
00:31:47,439 --> 00:31:48,640
আপনার উপর কি এসেছে?

709
00:31:48,740 --> 00:31:50,009
আমি জানি না,
হরমোনাল হতে হবে।

710
00:31:50,109 --> 00:31:52,444
ওমিনিস্ট: কি রে
সে কি এখানে করছে?

711
00:31:52,544 --> 00:31:53,479
বিকেল, মহিলা.

712
00:31:53,579 --> 00:31:55,081
ভালো লাগছে
সেখানে বাইরে

713
00:31:55,181 --> 00:31:56,615
হ্যাঁ।
যাই হোক।

714
00:31:58,584 --> 00:32:00,486
তারা যাচ্ছে না
আমাকে castrate করতে

715
00:32:00,586 --> 00:32:01,988
এখানে বসার জন্য,
তারা কি?

716
00:32:02,054 --> 00:32:04,991
হ্যাঁ, এটাই তারা পেয়েছে
হাফটাইমের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে।

717
00:32:07,359 --> 00:32:10,329
ওহ. এখন, দেখুন
এটা কে

718
00:32:10,429 --> 00:32:12,999
মাংস টসার!

719
00:32:16,002 --> 00:32:17,136
আআহ!

720
00:32:17,236 --> 00:32:18,204
আআহ!

721
00:32:18,304 --> 00:32:21,007
যীশু খ্রীষ্ট।
আমি সেই ছেলেটিকে চিনি।

722
00:32:21,107 --> 00:32:22,674
সে কি করছে?

723
00:32:24,043 --> 00:32:26,012
আমি খোলা.

724
00:32:26,112 --> 00:32:27,779
আআহ! ওহ!

725
00:32:28,014 --> 00:32:30,016
আরে।

726
00:32:32,651 --> 00:32:35,721
সেই নেলা
মৌমাছি ছিনতাই.

727
00:32:36,022 --> 00:32:37,389
ঠিক আছে।

728
00:32:37,489 --> 00:32:39,691
বং হিট, কেউ?

729
00:32:41,027 --> 00:32:42,261
ঠিক আছে।

730
00:32:42,361 --> 00:32:44,663
তো, আমি শুনেছি তুমি
অবশেষে স্নাতক

731
00:32:44,763 --> 00:32:46,598
হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা
বেশ বোকা, হাহ?

732
00:32:46,698 --> 00:32:49,568
মানে, কিভাবে পারে
আমি কি এসব ছেড়ে দেব?

733
00:32:49,668 --> 00:32:51,703
তোমার কি খবর?
আপনার কোন পরিকল্পনা আছে?

734
00:32:51,803 --> 00:32:53,639
র্যান্ড: জেমস অ্যান্ড্রুজ,
আমার পুরানো বন্ধু

735
00:32:53,739 --> 00:32:54,673
আরে, রেন্ড।

736
00:32:54,773 --> 00:32:56,608
সামান্থা, আমার বাটারকাপ

737
00:32:56,708 --> 00:32:59,245
আমি শুনতে পাচ্ছি আপনি
আজ রাতে একটি পার্টি।

738
00:32:59,345 --> 00:33:00,479
যেতে পারে না।

739
00:33:00,579 --> 00:33:02,214
কিন্তু আমরা সবাই বাজি ধরছি

740
00:33:02,314 --> 00:33:04,216
আপনি কতজনের উপর
গ্রেফতার করা হবে।

741
00:33:04,316 --> 00:33:05,317
তোমার মনে আছে
এই লোক,

742
00:33:05,417 --> 00:33:06,418
তিনি skippered
হিটলারের ক্যাটামারান

743
00:33:06,518 --> 00:33:07,519
যুদ্ধের সময়?

744
00:33:07,619 --> 00:33:08,654
হ্যাঁ, এটা হাঁস
এখন, ডিপশিট

745
00:33:08,754 --> 00:33:10,456
তোমার দুঃস্বপ্ন
সবে শুরু

746
00:33:10,556 --> 00:33:13,092
আমি মনে করি নারীবাদীরা
বেশ আগ্রহী হবে

747
00:33:13,192 --> 00:33:14,426
আপনার ছোট ছোট লেখার মধ্যে

748
00:33:14,526 --> 00:33:15,627
ওহ, হ্যাঁ,

749
00:33:15,727 --> 00:33:17,496
আমি যেখানে যাচ্ছি.

750
00:33:17,596 --> 00:33:20,766
সামান্থা,
সর্বদা একটি আনন্দ।

751
00:33:21,067 --> 00:33:22,134
দেখা হবে।

752
00:33:24,303 --> 00:33:26,072
ভদ্রলোক।

753
00:33:28,440 --> 00:33:30,076
ভদ্রমহিলা।

754
00:33:33,579 --> 00:33:34,646
একটি পিট পার্টি.

755
00:33:34,746 --> 00:33:37,449
মম। উষ্ণ, সমতল বিয়ার।

756
00:33:37,549 --> 00:33:40,252
ভেজা চিপস।
যে সম্পর্কে চিন্তা করুন.

757
00:33:40,352 --> 00:33:43,589
এটা শুধু কি আমি প্রয়োজন
আমাকে আমার জীবন বুঝতে সাহায্য করুন।

758
00:33:43,689 --> 00:33:45,491
লিঙ্গ পার্টি বন্ধ করুন!

759
00:33:45,591 --> 00:33:47,359
তাকে দূরে সরিয়ে দাও
তার কাছ থেকে!

760
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
চলো,
স্যাম!

761
00:33:49,128 --> 00:33:50,096
চলুন।

762
00:33:50,129 --> 00:33:51,363
আরে, স্যাম, কি
আজ রাতে সম্পর্কে?

763
00:33:51,463 --> 00:33:53,865
তার সাথে কথা বলবেন না।

764
00:33:54,133 --> 00:33:55,567
ছিঃ।

765
00:33:55,667 --> 00:33:57,936
হু-হু! হ্যাঁ-হে!

766
00:33:58,170 --> 00:34:00,172
(হঙ্কস হর্ন)

767
00:34:01,407 --> 00:34:02,308
(হঙ্কস হর্ন)

768
00:34:02,408 --> 00:34:05,177
আরে দেখো,
আপনি চমক!

769
00:34:07,513 --> 00:34:10,416
বিয়ার পান।
শুধু বিয়ার পান.

770
00:34:10,516 --> 00:34:12,418
বিয়ার পান।

771
00:34:12,518 --> 00:34:14,220
বিয়ার।

772
00:34:17,323 --> 00:34:18,390
মাফ করবেন।

773
00:34:18,490 --> 00:34:21,793
আমাকে উড়িয়ে দিতে পারবে
প্যাম্পার্স কোথায়?

774
00:34:23,162 --> 00:34:24,130
কি?

775
00:34:24,163 --> 00:34:27,133
আমাকে উড়িয়ে দিতে পারবে
প্যাম্পার্স কোথায়?

776
00:34:30,636 --> 00:34:32,371
আপনি আমাকে দেখাতে পারেন

777
00:34:32,471 --> 00:34:36,208
ক্যাম্পাস কোথায়?!

778
00:34:37,376 --> 00:34:38,810
হ্যাঁ। নিশ্চিত।

779
00:34:44,216 --> 00:34:46,318
সে জানে।

780
00:34:46,418 --> 00:34:47,853
সে জানে।

781
00:34:48,154 --> 00:34:49,155
ঠিক আছে।

782
00:34:49,188 --> 00:34:53,559
শুধু...শুধু এখানে যান
এক মিনিটের জন্য

783
00:34:54,693 --> 00:34:57,163
আমার উচিত ছিল না
যে ধূমপান.

784
00:34:57,829 --> 00:35:00,999
মানুষ: আমি শুধু চাই
শ্রদ্ধা জানাতে

785
00:35:01,200 --> 00:35:03,469
আপনার সাহস উভয়ের জন্য

786
00:35:03,569 --> 00:35:06,172
এবং আপনার বাগ্মীতার জন্য

787
00:35:06,205 --> 00:35:09,708
এবং মর্যাদার জন্য যা
আপনি নিজেই পরিচালনা করেছেন।

788
00:35:09,808 --> 00:35:11,743
ধন্যবাদ, সেনেটর.

789
00:35:11,843 --> 00:35:14,380
আমি এটা জানতাম
খারাপ হতে যাচ্ছে

790
00:35:14,480 --> 00:35:15,547
যখন আমি মনোনয়ন পেয়েছিলাম।

791
00:35:15,647 --> 00:35:17,683
আমি জানতাম না
এটা এই খারাপ হবে.

792
00:35:17,783 --> 00:35:20,186
আপনি কি অনুমান করতে পারতেন...

793
00:35:20,286 --> 00:35:24,190
যে কিছু মানুষ, সহ
এই কমিটির লোকজন,

794
00:35:24,256 --> 00:35:27,793
গল্প ড্রেজ আপ করবে
ড্রাগ ব্যবহার সম্পর্কে?

795
00:35:30,596 --> 00:35:32,030
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন,

796
00:35:32,198 --> 00:35:34,266
ভদ্রলোক
আদালত কক্ষের,

797
00:35:34,366 --> 00:35:37,336
এই লোক
গুটার, মানুষ.

798
00:35:37,436 --> 00:35:39,004
অন্ত্রের মানুষ।

799
00:35:39,205 --> 00:35:40,038
সে আসে, মানুষ,

800
00:35:40,206 --> 00:35:42,040
তিনি দুটি প্রধান ধূমপান
বং লোড...

801
00:35:42,208 --> 00:35:44,075
সে জানে কিভাবে কার্ব করতে হয়
এবং সবকিছু।

802
00:35:44,210 --> 00:35:46,678
লাইক, সাইজ লোড করে
আপনার মাথা, মানুষ.

803
00:35:46,778 --> 00:35:49,315
আমি...আমি নিঃশ্বাস ছাড়িনি?

804
00:35:49,415 --> 00:35:52,384
(হেসে)

805
00:35:52,484 --> 00:35:53,652
আমার জন্য কাজ করে.

806
00:35:53,752 --> 00:35:55,020
ভাল উত্তর.

807
00:35:55,254 --> 00:35:57,356
(কাশি)

808
00:35:58,424 --> 00:36:00,359
(ফিসফিস করে)

809
00:36:05,364 --> 00:36:07,433
ওহ, মানুষ.
কি দুঃস্বপ্ন।

810
00:36:07,533 --> 00:36:09,268
ওহ, মানুষ.

811
00:36:09,368 --> 00:36:13,239
ওহ. ওহ. ওহ.

812
00:36:14,340 --> 00:36:16,808
ওহ, ছি! বিয়ার !

813
00:36:16,908 --> 00:36:19,245
ওহ, ছি!

814
00:36:31,957 --> 00:36:34,893
মহিলা: আমরা কি কথা বলছি?
একই ব্যক্তির সম্পর্কে?

815
00:36:34,993 --> 00:36:37,496
গার্সিয়া: আচ্ছা, আমি মনে করি
উভকামী এশিয়ান স্টাডিজ

816
00:36:37,596 --> 00:36:39,498
থাকা উচিত
তার নিজস্ব ভবন।

817
00:36:39,598 --> 00:36:40,866
প্রশ্ন হল,
কে যায়:

818
00:36:40,966 --> 00:36:43,269
গণিত বিভাগ
নাকি হকি দল?

819
00:36:43,335 --> 00:36:45,537
মাফ করবেন,
আন্দ্রেয়া--

820
00:36:45,637 --> 00:36:46,705
এটা আন্দ্রেয়া.

821
00:36:46,805 --> 00:36:50,676
আমার মনে হয় হকি।
এটা সম্পর্কে আমাকে কল.

822
00:36:50,776 --> 00:36:53,279
ট্রাস্টি বোর্ড
খুব উদ্বিগ্ন

823
00:36:53,345 --> 00:36:55,747
অস্থিরতার অবস্থা সম্পর্কে
ছাত্রদের মধ্যে।

824
00:36:55,847 --> 00:36:57,816
প্রতিবাদ হয়েছে
এই ক্যাম্পাসে

825
00:36:57,916 --> 00:36:59,518
প্রতিদিন, এবং সত্যি বলতে,

826
00:36:59,618 --> 00:37:02,020
আমরা সব অসুস্থ
খারাপ প্রচার।

827
00:37:02,288 --> 00:37:03,389
ওহ, সত্যিই?

828
00:37:03,489 --> 00:37:04,823
আমরা বিশেষ করে
উদ্বিগ্ন

829
00:37:04,923 --> 00:37:06,292
আগামীকাল সম্পর্কে
দ্বিশতবার্ষিক

830
00:37:06,358 --> 00:37:09,395
এটি সবচেয়ে বেশি হবে
অত্যন্ত উপস্থিত ছিলেন

831
00:37:09,495 --> 00:37:11,397
বছরের মধ্যে প্রাক্তন ছাত্র ইভেন্ট.

832
00:37:11,497 --> 00:37:12,798
ভদ্রলোক, আরাম করুন।

833
00:37:12,898 --> 00:37:15,367
কালকের অনুষ্ঠান হয়েছে
পরিপূর্ণতা পরিকল্পনা.

834
00:37:15,467 --> 00:37:16,668
এবং ছাত্রদের জন্য,

835
00:37:16,768 --> 00:37:18,837
আমি একটি বিশেষ আছে
তাদের জন্য সারপ্রাইজ।

836
00:37:18,937 --> 00:37:20,772
আপনি কি
কথা বলছি?

837
00:37:20,872 --> 00:37:22,408
আমি ঘোষণা করতে যাচ্ছি

838
00:37:22,508 --> 00:37:24,310
পরিবর্তন
স্কুল মাসকট এর

839
00:37:24,343 --> 00:37:26,778
আক্রমণাত্মক থেকে
পোর্ট চেস্টার ইন্ডিয়ান

840
00:37:26,878 --> 00:37:28,980
একটি বিপন্ন প্রজাতির কাছে।

841
00:37:32,518 --> 00:37:34,720
ভদ্রলোক,
আমাদের নতুন মাসকটের সাথে দেখা করুন,

842
00:37:34,820 --> 00:37:37,323
পোর্ট চেস্টার
হুপিং ক্রেন।

843
00:37:38,490 --> 00:37:41,327
(কুইং)

844
00:37:42,828 --> 00:37:44,496
না। অপেক্ষা করুন। না!

845
00:37:44,596 --> 00:37:46,898
দেখ, ঝাঁকুনি,
8:00 পরে কোন মদ বিক্রি হয় না.

846
00:37:46,998 --> 00:37:48,600
কানেকটিকাট নীল আইন.

847
00:37:48,700 --> 00:37:52,003
৮টার পর? আমি মিস করেছি
শোতে আমার যাত্রা!

848
00:38:01,913 --> 00:38:04,416
আরে দেখ।
এটা কলেজের ছেলে।

849
00:38:04,516 --> 00:38:06,418
যে কেউ চান
তাকে মারতে?

850
00:38:06,518 --> 00:38:08,186
(হেসে)

851
00:38:08,420 --> 00:38:09,355
সুন্দর টাই।

852
00:38:09,455 --> 00:38:11,790
এই সম্পূর্ণ কামড়.

853
00:38:11,890 --> 00:38:13,359
প্রথমবার
আমরা কখনও জিজ্ঞাসা করা হয়েছে

854
00:38:13,459 --> 00:38:15,761
জনসম্মুখে খেলা,
এবং কোন পাবলিক নেই.

855
00:38:15,861 --> 00:38:17,763
ইয়াঙ্কিরা
শহরে ফিরে

856
00:38:23,435 --> 00:38:25,371
ফিউজ বক্স।

857
00:38:34,713 --> 00:38:35,747
আআহ!

858
00:38:35,847 --> 00:38:37,883
পিন এবং সূঁচ!

859
00:38:37,983 --> 00:38:41,420
ওহ! পিন এবং সূঁচ.
পিন এবং সূঁচ.

860
00:38:46,992 --> 00:38:50,095
রাজ: আরে বন্ধুরা, আপনি নক করেছেন
প্লাগ আউট. হ্যালো।

861
00:38:50,396 --> 00:38:51,229
আরে রাজ।

862
00:38:51,397 --> 00:38:53,131
আরে, ডেভস, কি
উড়ন্তদের কি হয়েছে?

863
00:38:53,399 --> 00:38:54,400
হুহ?

864
00:38:54,466 --> 00:38:56,835
তারা উড়ে যায়, আমি করিনি
ক্যাম্পাসে একজনকে দেখা গেছে।

865
00:38:56,935 --> 00:38:58,404
আমরা একটি আপ করা.

866
00:38:58,504 --> 00:38:59,471
অভিশাপ, মানুষ.

867
00:38:59,571 --> 00:39:00,672
এক ফ্লায়ার?

868
00:39:00,772 --> 00:39:02,608
আমরা প্যাঁচ করছি.

869
00:39:02,708 --> 00:39:05,644
একটা জিনিস আছে
আমরা এখনও করতে পারি।

870
00:39:05,744 --> 00:39:07,679
কিছু জোরে বাজান
এবং গালিগালাজ?

871
00:39:07,779 --> 00:39:08,714
হুবহু।

872
00:39:08,814 --> 00:39:09,748
এটা করো, মানুষ.
ঠিক আছে।

873
00:39:09,848 --> 00:39:11,417
আমার পাছা প্লাগ ইন.

874
00:39:21,092 --> 00:39:22,894
হ্যাঁ।

875
00:39:23,895 --> 00:39:25,631
(হাসি)

876
00:39:25,731 --> 00:39:27,566
হ্যাঁ।

877
00:39:27,666 --> 00:39:30,802
মেটালিকা খেলুন,
এবং তারা আসবে।

878
00:39:30,902 --> 00:39:34,105
আমাদের হ্যান্ডেল করা উচিত ছিল
আমাদের নিজস্ব প্রচার।

879
00:40:10,609 --> 00:40:12,310
মানুষ:
হুপিং ক্রেন।

880
00:40:12,410 --> 00:40:15,313
গার্সিয়া-থম্পসনের
স্যান্ডউইচ তৈরি করা
রুটি ছাড়া

881
00:40:15,413 --> 00:40:17,716
যে কুত্তা
আমাকে গাউট দিচ্ছে।

882
00:40:17,816 --> 00:40:19,818
দেখো একটু ধৈর্য ধরো,
কর্ডো।

883
00:40:19,918 --> 00:40:22,053
সে যেভাবে যাচ্ছে,
সে নিজেকে ঝুলিয়ে রাখবে।

884
00:40:22,153 --> 00:40:25,491
আমি দড়ি কিনবো,
আপনি গাছ খুঁজে পান।

885
00:40:26,424 --> 00:40:27,993
আমি শুধু একজন মানুষ কথা বলছি,

886
00:40:28,093 --> 00:40:30,629
কিন্তু আমি এটা বুঝতে পারছি না
পুরো জেমস বন্ড/রাস্তা--

887
00:40:30,729 --> 00:40:31,630
আরে, আমি জানতে চাই

888
00:40:31,730 --> 00:40:32,698
এটা কিভাবে হয়ে গেল
আমার সম্পর্কে

889
00:40:32,798 --> 00:40:33,765
হঠাৎ করে?

890
00:40:33,865 --> 00:40:34,800
(মানুষ চিৎকার করছে)

891
00:40:34,900 --> 00:40:36,101
এটি একটি অলৌকিক ঘটনা।

892
00:40:36,201 --> 00:40:38,537
বানররা তা টেনে সরিয়ে দিল।

893
00:40:42,941 --> 00:40:44,776
কি হল
এখানে যাচ্ছে?

894
00:40:44,876 --> 00:40:46,878
হাই, ড্রোজ।

895
00:40:46,978 --> 00:40:49,214
আমরা একটি পার্টি করছি
আজ রাতে বা কি?

896
00:40:49,314 --> 00:40:51,617
কোন প্রচার নেই,
তাই কোনো মানুষ নেই।

897
00:40:51,717 --> 00:40:53,451
গটার কখনোই দেখা যায়নি,
তাই বিয়ার নেই,

898
00:40:53,552 --> 00:40:55,120
আমাদের যন্ত্রগুলো উড়িয়ে দিয়েছে,
তাই কোন ব্যান্ড নেই,

899
00:40:55,220 --> 00:40:57,823
এবং আমি মনে করি রাজী
এবং Deege মারা যেতে পারে.

900
00:40:57,923 --> 00:41:00,091
এক মিনিট অপেক্ষা করুন--
বিয়ার নেই?

901
00:41:00,191 --> 00:41:01,459
আচ্ছা, কোথায়
নরকের গটার?

902
00:41:01,560 --> 00:41:03,094
সম্ভবত একটি পার্কিং মধ্যে
অনেক কোথাও

903
00:41:03,194 --> 00:41:04,730
তার নাক বাছাই।

904
00:41:06,532 --> 00:41:08,366
ওয়েল, আছে
একটি সান্ত্বনা।

905
00:41:08,600 --> 00:41:09,735
এটা কি?

906
00:41:09,835 --> 00:41:11,570
আমরা ছিল না
এখনো প্রতিবাদ করেছে।

907
00:41:11,670 --> 00:41:14,205
কেউ কি জানেন কেন
24 জন নারীবাদী আছে

908
00:41:14,305 --> 00:41:16,074
bongos মারধর
আমাদের লনে?

909
00:41:16,174 --> 00:41:18,744
এই ফালিক বন্ধ করুন
এই বাড়িতে অত্যাচার...

910
00:41:18,844 --> 00:41:20,045
কি?

911
00:41:20,145 --> 00:41:21,780
এর চেক করা যাক
এটা আউট

912
00:41:21,880 --> 00:41:23,048
হ্যাঁ, মানুষ.
মাধ্যমে আসছে.

913
00:41:23,148 --> 00:41:24,282
মাধ্যমে আসছে.

914
00:41:24,550 --> 00:41:26,017
আরে।

915
00:41:26,952 --> 00:41:28,554
ঠিক আছে। মারাত্মক জুলু
ড্রাম প্রতিবাদ

916
00:41:28,654 --> 00:41:31,823
এর একটিও দেখিনি
আমার তৃতীয় থেকে যারা
দ্বিতীয় বছর।

917
00:41:31,923 --> 00:41:33,124
ফুল-অন
প্রতিক্রিয়া

918
00:41:33,224 --> 00:41:35,060
বল কামনা করি
মৃত ছিল না

919
00:41:35,160 --> 00:41:36,562
দেখুন, আপনি চেষ্টা করুন
এবং আনন্দ ছড়িয়ে দিন,

920
00:41:36,628 --> 00:41:39,430
এবং তারপর পিসি
ধাক্কা সৈন্য শুধু
আপনি বন্ধ করুন

921
00:41:39,565 --> 00:41:40,932
কেটি: তারা কি চায় না
ভালো সময় কাটাতে

922
00:41:41,032 --> 00:41:43,569
অন্তত একবার
তাদের জীবনে?

923
00:41:46,204 --> 00:41:48,674
এটা একটা অভিশাপ
ভাল পয়েন্ট

924
00:41:49,975 --> 00:41:52,177
ঠিক আছে। এখন, এটা সত্য

925
00:41:52,277 --> 00:41:53,444
সংখ্যাগরিষ্ঠ
আজ ছাত্রদের

926
00:41:53,645 --> 00:41:55,046
পিসি খুব পাগল,

927
00:41:55,146 --> 00:41:56,181
তারা জানত না
একটি ভাল সময়

928
00:41:56,281 --> 00:41:57,583
যদি এটি বসে থাকে
তাদের মুখে,

929
00:41:57,683 --> 00:41:59,918
কিন্তু একটা জিনিস আছে

930
00:42:00,018 --> 00:42:03,421
যে সবসময় হবে
আমাদের এবং তাদের একত্রিত করুন।

931
00:42:03,655 --> 00:42:04,923
তারা তরুণ।

932
00:42:05,023 --> 00:42:07,158
তারা নাও হতে পারে
এটা এখনও উপলব্ধি.

933
00:42:07,258 --> 00:42:08,827
তারা একই পেয়েছে
রাগিং হরমোন,

934
00:42:08,927 --> 00:42:11,162
একই
স্ব-ধ্বংসাত্মক ইচ্ছা

935
00:42:11,262 --> 00:42:14,165
সাহসীভাবে আবর্জনা পেতে
এবং বন্যভাবে নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

936
00:42:14,265 --> 00:42:15,834
ঐ জানালার বাইরে তাকাও।

937
00:42:15,934 --> 00:42:17,969
এটা কোনো প্রতিবাদ নয়।

938
00:42:18,069 --> 00:42:20,171
যে সাহায্যের জন্য একটি আর্তনাদ.

939
00:42:20,271 --> 00:42:21,907
জপ: থামুন
লিঙ্গ পার্টি!

940
00:42:22,007 --> 00:42:23,474
লিঙ্গ পার্টি বন্ধ করুন!

941
00:42:23,675 --> 00:42:24,876
তারা আমাদের অনুরোধ করছে...

942
00:42:24,976 --> 00:42:26,945
একটি পার্টি আছে দয়া করে!

943
00:42:27,045 --> 00:42:28,614
আমাদের পানীয় খাওয়ানো!

944
00:42:28,714 --> 00:42:30,616
আমাদের শুইয়ে দাও!

945
00:42:30,682 --> 00:42:32,450
আআহ!

946
00:42:32,618 --> 00:42:35,220
DAVE: যে একটি সুন্দর
অদ্ভুত তত্ত্ব, Droz.

947
00:42:35,320 --> 00:42:36,454
হ্যাঁ।

948
00:42:36,622 --> 00:42:37,923
তাছাড়া, আমরা না
একটি ব্যান্ড আছে

949
00:42:38,023 --> 00:42:38,924
অথবা কোন মানুষ, মানুষ.

950
00:42:39,024 --> 00:42:40,491
আমাদের নেই
যেকোনো বিয়ার।

951
00:42:40,626 --> 00:42:43,228
আমরা আলগা পিপা sightings পেয়েছেন
নবীন ছাত্রাবাসের কাছে,

952
00:42:43,328 --> 00:42:45,731
জিনফান্ডেলের দুটি ক্ষেত্রে
ফ্যাকাল্টি ক্লাবের কাছে দেখা গেছে,

953
00:42:45,831 --> 00:42:49,467
এবং এখানে, মা লোড--
দ্বিশতবর্ষীয় বল।

954
00:42:49,635 --> 00:42:51,002
মোলস, তুমি
10 এ বাতাসে।

955
00:42:51,102 --> 00:42:52,037
বুঝেছি!

956
00:42:52,137 --> 00:42:53,471
সিল,
আপনি বোঙ্গোতে আছেন।

957
00:42:53,639 --> 00:42:55,641
আমি, ডেভ, এবং ডেভ
বিয়ার আছে

958
00:42:55,741 --> 00:42:57,676
ক্যাটি, তুমি একজন নবীন।

959
00:42:57,776 --> 00:43:00,178
2,000 লোক খুঁজুন।

960
00:43:01,112 --> 00:43:02,313
RAND: আরে.

961
00:43:02,413 --> 00:43:04,249
গার্সিয়া: এটা সম্পর্কে
বিশ্ববিদ্যালয়ের সময়

962
00:43:04,349 --> 00:43:06,317
আলিঙ্গন
বহুসংস্কৃতিবাদ

963
00:43:06,652 --> 00:43:07,418
আরে।

964
00:43:07,653 --> 00:43:09,254
এটা সত্যিই হয়.

965
00:43:10,889 --> 00:43:11,890
মাফ করবেন।

966
00:43:11,990 --> 00:43:13,324
উহ-হুহ।

967
00:43:15,927 --> 00:43:18,129
অভিযোগ কি
এখন গণনা?

968
00:43:18,229 --> 00:43:19,164
হ্যালো,
আন্দ্রেয়া।

969
00:43:19,264 --> 00:43:21,132
মাত্র ৩টি
আজ বিকেলে,

970
00:43:21,232 --> 00:43:22,934
কিন্তু আমার সম্প্রদায়
ক্রাইসিস বুলেটিন

971
00:43:23,034 --> 00:43:24,803
শুধু বাইরে গিয়েছিলাম ঠিক আছে?

972
00:43:24,903 --> 00:43:26,705
আচ্ছা, চিন্তা করবেন না,
আমার ফর্সা মেয়ে,

973
00:43:26,805 --> 00:43:28,106
আমরা আমাদের কোটা পাব।

974
00:43:28,206 --> 00:43:29,908
এবং যাইহোক,

975
00:43:30,008 --> 00:43:32,778
আপনি কি দেখেছেন
তাদের বিস্বাদ ফ্লায়ার?

976
00:43:35,013 --> 00:43:38,116
ওহ, আমার ঈশ্বর.

977
00:43:38,216 --> 00:43:40,351
কোন সীমা আছে?

978
00:43:40,451 --> 00:43:44,289
আচ্ছা...আমি যা মনে করি
তারা করেছে...

979
00:43:44,389 --> 00:43:46,291
তারা কাটা আউট ছিল
আপনার মাথার একটি ছবি

980
00:43:46,391 --> 00:43:48,694
এবং এটি অন্য একটি পেস্ট
ভিন্ন ছবি।

981
00:43:48,794 --> 00:43:52,330
আমি একটু করেছি
কোলাজ কাজ আমি নিজেই.

982
00:43:56,835 --> 00:43:58,203
B.D., আমার একটা উপকার কর

983
00:43:58,303 --> 00:44:00,105
এবং কখনও কথা বলবেন না।

984
00:44:00,205 --> 00:44:02,708
(হর্ন হংকস)

985
00:44:05,443 --> 00:44:07,946
আরে, বাচ্চা, তুমি কি জানো
কিভাবে ফিরে পেতে

986
00:44:08,046 --> 00:44:09,280
I-84 থেকে?

987
00:44:09,380 --> 00:44:10,982
কোথায় যাচ্ছো,
হার্টফোর্ড?

988
00:44:11,082 --> 00:44:12,884
হ্যাঁ, মানুষ, আমরা পেয়েছি
সেখানে একটি কনসার্ট।

989
00:44:12,984 --> 00:44:14,619
আমাদের থাকা উচিত
সেখানে 8:00 এ ছিল।

990
00:44:14,720 --> 00:44:17,088
আমি জানি। মার্কিনস
এবং ব্যাঙ এবং টোড।

991
00:44:17,188 --> 00:44:18,156
কি?

992
00:44:18,256 --> 00:44:19,257
দুঃসংবাদ হল,

993
00:44:19,357 --> 00:44:21,159
84 হল, যেমন,
আধা ঘন্টা দূরে,

994
00:44:21,259 --> 00:44:22,427
এবং তারপর
হার্টফোর্ড হল,

995
00:44:22,527 --> 00:44:24,429
যেমন, আরও ৪৫ মিনিট
ফ্রিওয়েতে

996
00:44:24,529 --> 00:44:27,132
শেঠ, আমি তোমাকে বলেছিলাম আমাদের উচিত
অন্য বাস অনুসরণ করেছে.

997
00:44:27,232 --> 00:44:28,233
আমরা এখন এটা করতে হবে না.

998
00:44:28,333 --> 00:44:29,267
আমরা পাশাপাশি হতে পারে
বাড়িতে ফিরে যান।

999
00:44:29,367 --> 00:44:31,302
ইয়ো, ভয়।
হ্যাঁ, কি খবর?

1000
00:44:31,402 --> 00:44:32,804
যেহেতু আপনি মিস করেছেন
যাইহোক শো,

1001
00:44:32,904 --> 00:44:34,305
আপনি মনে করেন আপনি আমাকে দিতে পারেন
আমার বাড়িতে ফিরে একটি রাইড?

1002
00:44:34,405 --> 00:44:36,107
হ্যাঁ। চলো।
উপরে উঠুন।

1003
00:44:36,207 --> 00:44:37,776
শটগান।

1004
00:44:39,044 --> 00:44:40,946
ডেভ: কোনটি
একজন রান্ডের?

1005
00:44:41,046 --> 00:44:43,014
চেরি বিমার।
"ধন্যবাদ, বাবা।"

1006
00:44:43,114 --> 00:44:44,916
আমি এটি তারের করতে পারেন.
আপনি আমাদের পেতে পারেন?

1007
00:44:45,016 --> 00:44:48,119
এটা লাগতে পারে
একটু সময়, কিন্তু...

1008
00:44:48,219 --> 00:44:49,755
হ্যাঁ। আমি তাই মনে করি.

1009
00:44:49,821 --> 00:44:52,290
মানুষ: সেটা ছিল
WPCU-তে জর্জ ক্লিনটন

1010
00:44:52,390 --> 00:44:53,591
সঙ্গে ছাদ ছিঁড়ে বন্ধ.

1011
00:44:53,759 --> 00:44:55,426
ক্লিনটনের শিরোনাম
সিভিক আজ রাতে,

1012
00:44:55,526 --> 00:44:58,296
কিন্তু আপনি সামর্থ্য না
একটি টিকিট, মানুষ. দুঃখিত।

1013
00:44:58,396 --> 00:45:01,232
মোলস। কেমন চলছে,
ভাই?

1014
00:45:01,332 --> 00:45:02,968
কি খবর?
দারুণ শো, মানুষ।

1015
00:45:03,068 --> 00:45:04,202
ধন্যবাদ, মানুষ.

1016
00:45:04,302 --> 00:45:06,337
না, সত্যিই। শোন,
আমি জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা পেয়েছি...

1017
00:45:08,774 --> 00:45:10,375
ওয়েল, যে
ভাল চিন্তা

1018
00:45:15,080 --> 00:45:16,014
ওহ.

1019
00:45:16,114 --> 00:45:17,983
ওহ

1020
00:45:18,083 --> 00:45:19,017
ইক

1021
00:45:19,117 --> 00:45:20,986
আহ...

1022
00:45:30,195 --> 00:45:31,997
তাদের পিছনে টস.

1023
00:45:38,436 --> 00:45:40,806
সানরুফ। ঠিক আছে।

1024
00:45:42,107 --> 00:45:43,274
র্যান্ড এর যাচ্ছে
তার প্যান্ট griz

1025
00:45:43,374 --> 00:45:44,609
যখন সে তার গাড়ি দেখে।

1026
00:45:44,843 --> 00:45:45,877
আপনি তাই মনে করেন?

1027
00:45:45,977 --> 00:45:49,314
মোলস: শুভ সন্ধ্যা।
আমরা এই সম্প্রচারে বাধা দিই

1028
00:45:49,414 --> 00:45:51,649
একটি বিশেষ জন্য
ঘোষণা

1029
00:45:51,817 --> 00:45:54,319
আপনি কি শুধু বসে আছেন?
আপনার আস্তানা ঘরের চারপাশে

1030
00:45:54,419 --> 00:45:56,554
তাস খেলা
আর পিজ্জা খাচ্ছেন?

1031
00:45:56,654 --> 00:45:58,489
এখন, এই উপায়
আপনি সংখ্যাগরিষ্ঠ ব্যয় করেছেন

1032
00:45:58,589 --> 00:46:00,091
আপনার কলেজে 4 বছর?

1033
00:46:00,191 --> 00:46:01,459
আপনি আজ রাতে চান
ভিন্ন হতে,

1034
00:46:01,559 --> 00:46:03,128
আপনি শুধু আছে না
কোথাও যেতে হবে?

1035
00:46:03,228 --> 00:46:04,429
আচ্ছা, এখন তুমি কর।

1036
00:46:04,529 --> 00:46:06,832
সুতরাং, আপনার রেডিও বন্ধ করুন
এবং উপর মাথা.

1037
00:46:06,898 --> 00:46:09,367
এবং আজ রাতে,
রাত ১০টা গর্তে,

1038
00:46:09,467 --> 00:46:12,503
সবাই পাড়া হয়.

1039
00:46:21,880 --> 00:46:23,982
(চিৎকার)

1040
00:46:36,962 --> 00:46:38,930
কে-ক্যাটি?

1041
00:46:39,030 --> 00:46:40,365
ক্যাটি !

1042
00:46:41,466 --> 00:46:44,435
এটা প্রাক ফ্রশ.

1043
00:46:44,535 --> 00:46:46,537
থাক!

1044
00:46:52,944 --> 00:46:54,245
হাই
আরে।

1045
00:46:54,345 --> 00:46:55,881
আমরা ভাবছিলাম
তোমার কি হয়েছে

1046
00:46:55,947 --> 00:46:57,482
কোথায় যাচ্ছেন?

1047
00:46:57,582 --> 00:46:59,985
আহ, আমি
বাড়িতে যেতে হবে

1048
00:47:00,085 --> 00:47:01,719
তুমি চলে যাচ্ছ?

1049
00:47:01,887 --> 00:47:04,455
তুমি শুধু এখানে এসেছো,
যেমন, 10 মিনিট।

1050
00:47:04,555 --> 00:47:05,756
আমি জানি, কিন্তু, আপনি জানেন,

1051
00:47:05,891 --> 00:47:07,258
আমি ইতিমধ্যে পরিচালনা করেছি
প্রস্রাব করা, যেমন,

1052
00:47:07,358 --> 00:47:08,393
পুরো ক্যাম্পাস।

1053
00:47:08,493 --> 00:47:09,494
মানে,
কোন অপরাধ নেই, ক্যাটি,

1054
00:47:09,594 --> 00:47:11,562
কিন্তু এই জায়গা
একটি দুঃস্বপ্ন

1055
00:47:11,662 --> 00:47:14,399
আমি সম্ভবত শুধু
রাজ্যে হাওয়া যাবে।

1056
00:47:14,499 --> 00:47:17,102
হ্যাঁ, আচ্ছা,
আমরা সব হতে যাচ্ছি

1057
00:47:17,202 --> 00:47:18,403
আমাদের নিতম্ব বিরক্তিকর
রাজ্যে বন্ধ

1058
00:47:18,503 --> 00:47:20,338
আমি যদি খুঁজে না পাই, যেমন,
1,000 মানুষ দ্রুত.

1059
00:47:20,438 --> 00:47:22,007
মানে কি?

1060
00:47:22,107 --> 00:47:23,274
আমাদের বাড়াতে হবে
আগামীকালের মধ্যে 7 জিএস,

1061
00:47:23,374 --> 00:47:24,275
অথবা আমরা ঘর হারাবো।

1062
00:47:24,375 --> 00:47:25,944
গর্ত?
হ্যাঁ।

1063
00:47:26,044 --> 00:47:27,278
ক্ষতির বিল এসেছে।

1064
00:47:27,378 --> 00:47:29,080
আমরা বন্ধ করার চেষ্টা করছি
ক্যাম্পাসের এই ক্ষোভ,

1065
00:47:29,180 --> 00:47:30,916
এবং আমাকে লোক পেতে হবে।

1066
00:47:30,982 --> 00:47:34,419
আমি এই সব পেয়েছি
বৈদেশিক মুদ্রা ছাত্র.

1067
00:47:38,523 --> 00:47:40,225
এটা খুঁজছেন
বেশ খারাপ

1068
00:47:40,325 --> 00:47:41,359
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

1069
00:47:41,459 --> 00:47:42,493
মানে তুমি,
যেমন, একমাত্র

1070
00:47:42,593 --> 00:47:43,761
যে না
আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল

1071
00:47:43,962 --> 00:47:45,596
যেহেতু আমি এখানে এসেছি।

1072
00:47:45,696 --> 00:47:48,066
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি সম্ভবত
হতে যাচ্ছে না

1073
00:47:48,166 --> 00:47:50,201
যাই হোক এখানে আসছে, তাই...

1074
00:47:50,301 --> 00:47:51,937
এটা ঘাম না.

1075
00:47:52,037 --> 00:47:54,072
(হর্ন হংকস)

1076
00:47:54,172 --> 00:47:57,342
ওহ...আপনার যাত্রা এখানে।

1077
00:47:58,243 --> 00:47:59,978
আপনাকে জেনে ভালো লাগলো।

1078
00:48:22,167 --> 00:48:23,468
ক্যাটি !

1079
00:48:27,172 --> 00:48:29,507
আপনি বলেছেন আপনার প্রয়োজন
মানুষ, তাই না?

1080
00:48:29,607 --> 00:48:32,143
দ্রোজ: আমি ঠিক আছি?
যে দিকে?

1081
00:48:32,243 --> 00:48:33,544
না।
না.

1082
00:48:37,215 --> 00:48:38,583
এটা ভাল.

1083
00:48:40,285 --> 00:48:42,453
আরে। আরে!

1084
00:48:55,733 --> 00:48:58,603
আমি অ্যাপম্যানের যত্ন নেব।
আপনি বার দখল.

1085
00:49:01,039 --> 00:49:02,840
আরে, বি.ডি.

1086
00:49:03,008 --> 00:49:05,410
অ্যান্ড্রুজ। আপনি না
এখানে থাকার কথা।

1087
00:49:05,510 --> 00:49:07,012
আরে, এখন, যে
একটি দুর্দান্ত টাই।

1088
00:49:07,078 --> 00:49:09,047
এটা কি তোমার,
নাকি আপনি এটা ধার করেছেন?

1089
00:49:09,147 --> 00:49:10,381
এটা আমার.

1090
00:49:10,481 --> 00:49:11,916
সত্যিই? যে আশ্চর্যজনক.
কোথায় পেলেন?

1091
00:49:12,017 --> 00:49:13,584
কারণ আমি হয়েছি
কিছু খুঁজছেন
এই মত

1092
00:49:13,684 --> 00:49:15,053
সেগুলো কি?
সেই ছোট শামুক?

1093
00:49:15,153 --> 00:49:16,354
তারা জকি।

1094
00:49:16,454 --> 00:49:19,457
সত্যিই? কারণ, আহ,
তারা দেখতে শামুকের মত।

1095
00:49:19,557 --> 00:49:23,094
শোন, আহ, কি ধরনের
আপনি কি বিয়ার পেয়েছেন?

1096
00:49:23,194 --> 00:49:24,595
ওহ, আচ্ছা,
আমাদের নেই--

1097
00:49:24,695 --> 00:49:25,696
তুমি জানো,
দ্বিতীয় চিন্তায়,

1098
00:49:25,796 --> 00:49:26,897
আমি কি করছি?
আমি গাড়ি চালাচ্ছি।

1099
00:49:27,032 --> 00:49:28,733
এটি একটি স্কচ করুন
পাথরের উপর

1100
00:49:29,034 --> 00:49:29,800
কি?

1101
00:49:30,035 --> 00:49:31,202
তুমি ঠিক বলেছ।

1102
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
আপনি একটি ভাল
বন্ধু, বি.ডি.

1103
00:49:32,403 --> 00:49:34,205
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।
আমি যে মানে.

1104
00:49:34,305 --> 00:49:35,573
তুমি একটা জাহান্নামী
একটি লোকের

1105
00:49:35,673 --> 00:49:38,076
আমি কখনই যাচ্ছি না
এটা ভুলে যেতে

1106
00:49:39,710 --> 00:49:41,246
আমাকে ক্ষমা করুন।
মাফ করবেন।

1107
00:49:41,346 --> 00:49:45,050
বলুন, আপনি জানেন, একটি খুব আছে
আকর্ষণীয় গবেষণা গ্রুপ...

1108
00:49:49,320 --> 00:49:51,156
মানুষ: একটি ভদকা টনিক,
দয়া করে

1109
00:49:53,524 --> 00:49:56,261
DROZ: 99, পুনরাবৃত্তি করুন।

1110
00:50:04,202 --> 00:50:05,136
হাই

1111
00:50:05,236 --> 00:50:07,138
(সঙ্গীত জোরে বাজছে)

1112
00:50:10,275 --> 00:50:11,576
* আমার বাচ্চাকে খুঁজে পাব

1113
00:50:11,676 --> 00:50:13,078
* তাকে শক্ত করে ধরে রাখবে

1114
00:50:13,178 --> 00:50:17,248
* কিছু ধরতে যাচ্ছি
বিকেলের আনন্দ *

1115
00:50:18,216 --> 00:50:21,686
শেষবার ওদের দেখেছিলাম,
তারা এখানে ছিল.

1116
00:50:27,425 --> 00:50:28,559
ভাইয়েরা।

1117
00:50:28,659 --> 00:50:30,561
আমি তাকে দেখেছি
আজ সকালে ক্যাফেটেরিয়া

1118
00:50:30,661 --> 00:50:31,796
তিনি নিয়োগ করছিলেন
সিআইএর জন্য।

1119
00:50:32,029 --> 00:50:33,030
সিআইএ, হাহ?!

1120
00:50:33,131 --> 00:50:34,932
শুনেছি সে ইনজেকশন দিয়েছে
হরমোন সহ সমস্ত মাংস

1121
00:50:35,032 --> 00:50:36,767
নিক্ষেপ করার আগে
ছাদের বাইরে

1122
00:50:36,867 --> 00:50:38,569
সে পরছে
বাদামী জুতা

1123
00:50:38,669 --> 00:50:39,670
সঙ্গে
একটি নীল ব্লেজার।

1124
00:50:39,770 --> 00:50:40,838
মানে, তুমি পারবে
এটা বিশ্বাস?

1125
00:50:41,072 --> 00:50:41,972
কেমন কবজা!

1126
00:50:42,073 --> 00:50:43,374
KATY: তারা কি
তাই বিরক্ত?

1127
00:50:43,474 --> 00:50:44,542
এই দেখুন.

1128
00:50:44,642 --> 00:50:47,212
আরে, পাছা চাটা!

1129
00:50:47,312 --> 00:50:49,046
শ

1130
00:50:50,081 --> 00:50:51,216
আমার কথা মনে আছে?

1131
00:50:51,316 --> 00:50:52,417
যীশু খ্রীষ্ট, টম!

1132
00:50:52,517 --> 00:50:53,551
ওই লোকটা!

1133
00:50:53,651 --> 00:50:56,387
(চিৎকার)

1134
00:50:56,487 --> 00:50:58,055
চলুন!

1135
00:51:04,229 --> 00:51:06,697
জপ: এই
লিঙ্গ পার্টির যেতে হবে.

1136
00:51:06,797 --> 00:51:08,366
হে হে। হো হো।

1137
00:51:08,466 --> 00:51:10,501
এই লিঙ্গ পার্টির
যেতে হয়েছে

1138
00:51:10,601 --> 00:51:12,237
হে হে। হো হো।

1139
00:51:12,337 --> 00:51:14,305
এই লিঙ্গ পার্টির
যেতে হয়েছে

1140
00:51:14,405 --> 00:51:15,973
হে হে। হো হো।

1141
00:51:16,141 --> 00:51:18,309
এই লিঙ্গ পার্টির
যেতে হয়েছে

1142
00:51:18,409 --> 00:51:20,211
হে হে। হো হো।

1143
00:51:20,311 --> 00:51:22,413
এই লিঙ্গ পার্টির
যেতে হয়েছে

1144
00:51:22,513 --> 00:51:24,249
হে হে। হো হো।

1145
00:51:24,349 --> 00:51:25,250
এই লিঙ্গ পার্টির...

1146
00:51:25,350 --> 00:51:27,485
* কুম্বায়া

1147
00:51:27,585 --> 00:51:31,456
* কুম্বায়া, মহারাজ

1148
00:51:31,556 --> 00:51:35,560
* কুম্বায়া

1149
00:51:35,660 --> 00:51:37,495
* কুম্বায়া
সবাই!

1150
00:51:37,595 --> 00:51:39,330
* হুজুর

1151
00:51:39,430 --> 00:51:42,933
* কুম্বায়া

1152
00:51:43,168 --> 00:51:45,170
*হে প্রভু*

1153
00:51:45,270 --> 00:51:47,438
* কুম্বায়া

1154
00:51:47,538 --> 00:51:51,709
* কুম্বায়া, আমার প্রভু...

1155
00:51:57,582 --> 00:51:59,517
দ্রোজ। দ্রোজ,

1156
00:51:59,617 --> 00:52:00,718
আমরা কি
করতে যাচ্ছে

1157
00:52:00,818 --> 00:52:02,187
যখন আমরা না
এই এক টান বন্ধ?

1158
00:52:02,287 --> 00:52:04,189
উহ, বেক সেল?

1159
00:52:04,289 --> 00:52:06,324
গুটার: কি খবর, ড্রোজ?
কি খবর, মোলস?

1160
00:52:06,424 --> 00:52:07,392
আপনি বড় সময় মাতাল.

1161
00:52:07,492 --> 00:52:08,659
দোকান বন্ধ ছিল।

1162
00:52:08,759 --> 00:52:10,328
আমি আপনার উপর আমার আস্থা রাখা
বিয়ার সামলাতে,

1163
00:52:10,428 --> 00:52:11,496
এবং আপনি লঙ্ঘন করেছেন
যে বিশ্বাস.

1164
00:52:11,596 --> 00:52:12,530
ইয়ো, নর্দমা, নর্দমা,
এটা কোথায়?

1165
00:52:12,630 --> 00:52:13,598
এটা কোথায়?

1166
00:52:13,698 --> 00:52:14,699
ওহ, ঠিক
সেখানে, দুঃখিত।

1167
00:52:14,799 --> 00:52:15,666
কি হচ্ছে,
কি হচ্ছে?

1168
00:52:15,766 --> 00:52:16,901
মাটির হাড়,
সেখানে প্রবেশ

1169
00:52:17,001 --> 00:52:18,035
শোন, চার্জ নিও না
এই বলছি, Moles.

1170
00:52:18,203 --> 00:52:19,204
তারা শুধু আছে
ক্যান ব্যবহার করুন।

1171
00:52:19,304 --> 00:52:20,471
তারা আমার সাথে আছে.

1172
00:52:20,571 --> 00:52:21,639
দ্রোজ,
সেটা ছিল--

1173
00:52:21,739 --> 00:52:22,773
আপনার কোন আছে
ধারণা যে কে ছিল?

1174
00:52:22,873 --> 00:52:24,242
দেখুন, তারা শুধু
ক্যান ব্যবহার করে।

1175
00:52:24,342 --> 00:52:25,476
আপনি আপনার পয়েন্ট করেছেন.

1176
00:52:25,576 --> 00:52:26,511
যে ছিল
জর্জ ক্লিনটন।

1177
00:52:26,611 --> 00:52:27,678
আমি দুঃখিত

1178
00:52:27,778 --> 00:52:29,247
আমার কথা শোন--
সংসদ, পি-ফাঙ্ক,

1179
00:52:29,347 --> 00:52:30,381
পি-ফাঙ্ক অল-স্টারস।

1180
00:52:30,481 --> 00:52:31,582
মানে, চলো,
তাকে বলুন

1181
00:52:31,682 --> 00:52:33,484
ডঃ ফাঙ্কেনস্টাইন?
লোকটিই রাজা

1182
00:52:33,584 --> 00:52:34,752
আন্তঃগ্রহের
funkmanship

1183
00:52:34,852 --> 00:52:36,521
তাকে বলুন,
তাকে বলুন এটা কে

1184
00:52:36,621 --> 00:52:37,855
এটা জর্জ ক্লিনটন.

1185
00:52:37,955 --> 00:52:39,224
চুলওয়ালা লোকটা?

1186
00:52:39,290 --> 00:52:40,258
হ্যাঁ।

1187
00:52:40,358 --> 00:52:41,792
গুট, আপনি
একটি কিংবদন্তি

1188
00:52:41,892 --> 00:52:44,529
ইয়ো আছে
এখানে কোন ছানা নেই

1189
00:52:44,629 --> 00:52:45,730
আমি তোমাকে কি বলেছি?

1190
00:52:45,830 --> 00:52:48,399
হ্যাঁ, মানুষ, আছে
এমনকি কোনো চিপসও না।

1191
00:52:48,499 --> 00:52:49,867
চিপস। চিপস।

1192
00:52:49,967 --> 00:52:52,337
জপ করা:
চিপস ! চিপস ! চিপস !

1193
00:52:52,437 --> 00:52:53,438
চিপস ! চিপস ! চিপস !

1194
00:52:53,538 --> 00:52:55,306
আমি ধরে রাখব।

1195
00:52:56,941 --> 00:52:57,908
মানুষ.

1196
00:52:58,008 --> 00:53:00,311
আপনি সব আছে
জায়গাটা পরিষ্কার কর।

1197
00:53:00,411 --> 00:53:01,512
ড্রোজ: নর্দমা,
একটি মপ পেতে!

1198
00:53:01,612 --> 00:53:02,747
এটা দুর্গন্ধ.

1199
00:53:02,847 --> 00:53:04,382
শোনো, আমরা পারিনি
সাহায্য কিন্তু লক্ষ্য করুন

1200
00:53:04,482 --> 00:53:05,450
যে আপনি
জর্জ ক্লিনটন।

1201
00:53:05,550 --> 00:53:06,717
হ্যাঁ?

1202
00:53:06,817 --> 00:53:08,453
শোন, জর্জ, আমরা করেছি
একটি সত্যিই খারাপ দিন ছিল.

1203
00:53:08,553 --> 00:53:09,854
রাষ্ট্রপতি
বিশ্ববিদ্যালয়ের

1204
00:53:09,954 --> 00:53:12,089
আমাদের মারধর করেছে
একটি 7-গ্র্যান্ড ক্ষতি বিল সহ।

1205
00:53:12,257 --> 00:53:13,258
আমরা যাচ্ছিলাম
একটি 7-ইলেভেন ছিনতাই,

1206
00:53:13,358 --> 00:53:15,293
আমাদের নেই
যথেষ্ট স্কি মাস্ক, তাই না?

1207
00:53:15,393 --> 00:53:16,527
সুতরাং, কি আছে
আমরা করব?

1208
00:53:16,627 --> 00:53:17,928
আমরা নিক্ষেপ করছি
একটি অল-ক্যাম্পাস রকার।

1209
00:53:18,028 --> 00:53:20,498
সমস্যা একটাই,
আমাদের কামান নেই।

1210
00:53:20,598 --> 00:53:22,367
নিগা, প্লিজ,
তুমি আমার কাছে কি চাও?

1211
00:53:22,467 --> 00:53:23,734
আপনি কি
বলার চেষ্টা করছি?

1212
00:53:23,834 --> 00:53:25,370
আমরা তোমাকে আশা করছিলাম
আমাদের পার্টি খেলতে পারে।

1213
00:53:25,470 --> 00:53:26,604
কি?

1214
00:53:26,704 --> 00:53:28,373
আচ্ছা, কেউ পারে না
কোন মুখ যে কুৎসিত না

1215
00:53:28,473 --> 00:53:29,840
এবং গুরুতর হবেন না।

1216
00:53:29,940 --> 00:53:31,709
আমরা এটা করব,
মানুষ যীশু।

1217
00:53:31,809 --> 00:53:33,278
তুমি এটা করবে?

1218
00:53:33,344 --> 00:53:34,512
আরে, গুট, তুমি কেন করো না
ভ্যান থেকে ব্যান্ড পেতে?

1219
00:53:34,612 --> 00:53:35,980
কিন্তু পুরো ব্যান্ড
এখানে নেই

1220
00:53:36,080 --> 00:53:37,282
শুধু এটা সবাইকে বলুন
বাইরে আসতে ভ্যানে।

1221
00:53:37,348 --> 00:53:38,283
ঠিক আছে।

1222
00:53:38,383 --> 00:53:39,550
যে তাই মহান. আমি
ঠিক ফিরে আসতে হবে।

1223
00:53:39,650 --> 00:53:41,118
হ্যাঁ, মানুষ,
আমি বুঝতে পেরেছি। আমি বুঝতে পেরেছি।

1224
00:53:41,286 --> 00:53:42,553
ছেলে, আপনি সব ওভারবোর্ড যাচ্ছে
এই কালো সচেতনতা সঙ্গে.

1225
00:53:42,653 --> 00:53:43,754
ছেলেটি রেপ করেছে।

1226
00:53:43,854 --> 00:53:44,922
এটা সমান
সুযোগ

1227
00:53:45,022 --> 00:53:47,525
চিপস ! চিপস ! চিপস !
চিপস ! চিপস !

1228
00:53:47,625 --> 00:53:48,926
ফেলাস !

1229
00:53:49,894 --> 00:53:52,196
চক, পোর্টারহাউস,
রিবেই,

1230
00:53:52,297 --> 00:53:53,998
আমি ঠিক কিভাবে জানি
আপনি বলছি অনুভব করছেন.

1231
00:53:54,098 --> 00:53:55,633
আসলে, আমি ভাবতে পারি
শুধুমাত্র একটি জিনিস

1232
00:53:55,733 --> 00:53:59,069
যে তুলতে পারে
আমার আত্মা এখন...

1233
00:53:59,337 --> 00:54:00,338
বিয়ার

1234
00:54:00,438 --> 00:54:01,572
বিয়ার।

1235
00:54:01,672 --> 00:54:03,308
জপ করা:
বিয়ার। বিয়ার।

1236
00:54:03,341 --> 00:54:05,876
বিয়ার। বিয়ার।
বিয়ার ! বিয়ার ! বিয়ার !

1237
00:54:05,976 --> 00:54:07,878
আমি মনে করি আমি
একটি টুকরা অনুপস্থিত.

1238
00:54:07,978 --> 00:54:10,014
হ্যাঁ, আমিও, মানুষ।
ছেড়ে দেওয়া যাক, হাহ?

1239
00:54:10,114 --> 00:54:12,950
বলছি, বলছি, আমরা পেয়েছি
একটি L.A. আকারের দাঙ্গা

1240
00:54:13,050 --> 00:54:16,454
তৃষ্ণার্ত মানুষের গলা নেই
চোলাই জন্য চিৎকার.

1241
00:54:17,888 --> 00:54:20,325
হ্যাঁ!
হ্যাঁ!

1242
00:54:21,926 --> 00:54:24,161
* স্ফুলিঙ্গ তৈরি করে
জ্বালানো *

1243
00:54:24,329 --> 00:54:25,930
* এবং চিন্তা
তোমাকে ভালোবাসার*

1244
00:54:26,030 --> 00:54:28,165
* পাচ্ছেন
খুব উত্তেজনাপূর্ণ *

1245
00:54:28,333 --> 00:54:30,435
* স্কাই রকেট
ফ্লাইটে *

1246
00:54:30,535 --> 00:54:32,670
(টিউন আপ)

1247
00:54:32,770 --> 00:54:34,739
হ্যাঁ, এটা কাছাকাছি
মজার জন্য যথেষ্ট, শিশু

1248
00:54:34,839 --> 00:54:37,141
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি জানি
আমার কুঠার টিউন কিভাবে.

1249
00:54:37,342 --> 00:54:38,242
আমি বাজি ধরে বলবো

1250
00:54:38,343 --> 00:54:40,110
ওহ, আমার ঈশ্বর.
জর্জ ক্লিনটন।

1251
00:54:40,345 --> 00:54:41,346
ছাদ !

1252
00:54:41,446 --> 00:54:42,513
হাই

1253
00:54:42,613 --> 00:54:44,449
আমার মধ্যে শুধু কুকুর,
শিশু

1254
00:54:44,549 --> 00:54:46,684
ওহ, ছি! হাই

1255
00:54:46,784 --> 00:54:47,852
হ্যাঁ। কেন করবেন না
সেখানে আমাকে একটি গান বাজাবেন?

1256
00:54:47,952 --> 00:54:49,153
এগিয়ে যাও, মেয়ে.

1257
00:54:49,420 --> 00:54:50,555
উহ...

1258
00:54:51,989 --> 00:54:54,359
শূকর, তোমাকে করতেই হবে
আপনার পিজে পরিবর্তন করুন।

1259
00:54:54,459 --> 00:54:56,727
আমরা একটি পার্টি করছি.

1260
00:54:56,827 --> 00:54:59,129
ঝরনা দৃশ্য।

1261
00:54:59,397 --> 00:55:00,531
ওহ.

1262
00:55:02,467 --> 00:55:04,068
মোলস: ড্রোজ।

1263
00:55:04,369 --> 00:55:05,370
ড্রোজ !

1264
00:55:05,436 --> 00:55:06,371
হ্যাঁ।

1265
00:55:06,404 --> 00:55:07,605
আমি চাই না
তোমার বুদবুদ ফাটিয়ে দাও,

1266
00:55:07,705 --> 00:55:08,673
কিন্তু আমরা সামান্য পেয়েছি
এখানে সমস্যা।

1267
00:55:08,773 --> 00:55:10,375
কি?

1268
00:55:10,441 --> 00:55:11,876
অতিথি নেই।

1269
00:55:11,976 --> 00:55:14,011
(সেসেলিয়া এবং জর্জ
কথা বলা)

1270
00:55:14,111 --> 00:55:15,179
হাই তুমি কেমন আছো?

1271
00:55:15,413 --> 00:55:17,515
এই, কি আপ?

1272
00:55:29,860 --> 00:55:30,828
(চিৎকার)

1273
00:55:30,928 --> 00:55:32,463
হ্যাঁ। যে
ঠিক আছে, মানুষ।

1274
00:55:32,563 --> 00:55:34,399
আমি শুনি তুমি কি বলছ।

1275
00:55:34,465 --> 00:55:36,401
ঠিক আছে। ঠিক আছে--আরে!

1276
00:55:36,501 --> 00:55:37,502
এক সেকেন্ড দাঁড়াও,
সবাই

1277
00:55:37,602 --> 00:55:39,236
এখন, আমি বুঝতে পারছি
আপনারা সবাই টমের সাথে দেখা করেছেন।

1278
00:55:39,404 --> 00:55:41,572
মহিলা: হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ!
আমি টমের সাথে দেখা করেছি!

1279
00:55:41,672 --> 00:55:43,107
তিনি snagged
আমাদের ডিস্ক!

1280
00:55:43,207 --> 00:55:45,075
আমি জানি সে করেছে, এবং সে
এটার জন্য অর্থ প্রদান করব, আমাকে বিশ্বাস করুন।

1281
00:55:45,175 --> 00:55:47,077
মোলস, তুমি নাও
সে নিচে,

1282
00:55:47,177 --> 00:55:48,513
এবং আপনি বিষ্ঠা বীট
তার বাইরে

1283
00:55:48,613 --> 00:55:49,880
হ্যাঁ!
হ্যাঁ!

1284
00:55:49,980 --> 00:55:51,716
দুঃখিত, বাচ্চা.
আপনি লোকটার কথা শুনেছেন।

1285
00:55:51,816 --> 00:55:52,883
না! না!
প্লিজ, না!

1286
00:55:52,983 --> 00:55:54,952
ঠিক আছে। ন্যায়বিচার হয়েছে
পরিবেশিত, সবাই

1287
00:55:55,052 --> 00:55:56,554
আপনি বাড়িতে যেতে পারেন.

1288
00:55:56,654 --> 00:55:57,888
(গুঞ্জন)

1289
00:55:57,988 --> 00:55:59,256
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আমি কি বলছি?

1290
00:55:59,424 --> 00:56:00,991
যদি আপনি না করছেন
আজ রাতে কিছু,

1291
00:56:01,091 --> 00:56:02,292
আমরা জর্জ ক্লিনটন পেয়েছি
ভিতরে

1292
00:56:02,427 --> 00:56:03,961
সে সুর করছে
মূল মঞ্চে।

1293
00:56:04,061 --> 00:56:06,531
অন্য এক মত শোনাচ্ছে
আমার কাছে সাদা মানুষটির মিথ্যাচার

1294
00:56:06,631 --> 00:56:07,598
হ্যাঁ!
হ্যাঁ!

1295
00:56:07,698 --> 00:56:10,868
(ফাঙ্ক মিউজিক বাজানো)

1296
00:56:10,968 --> 00:56:12,470
বা হয়তো না।

1297
00:56:12,570 --> 00:56:13,704
আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি।

1298
00:56:13,804 --> 00:56:15,205
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

1299
00:56:15,440 --> 00:56:16,474
আমাদের কি হবে?

1300
00:56:16,574 --> 00:56:18,042
হ্যাঁ, সেই ছোট্ট ডর্ক
প্রধান প্লাগ উপর tripped

1301
00:56:18,142 --> 00:56:19,844
এবং আমাদের সব থিসিস হারিয়ে!

1302
00:56:19,944 --> 00:56:21,979
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই।
আপনারা আমার সাথে আসুন।

1303
00:56:22,079 --> 00:56:23,448
ঠিক আছে?
বাকিটা তুমি--

1304
00:56:23,514 --> 00:56:26,451
5 টাকা মাথা,
এবং লাইন বাম দিকে ফর্ম.

1305
00:56:28,519 --> 00:56:29,754
ঠিক আছে। আপনার প্রধান কি?

1306
00:56:29,854 --> 00:56:30,888
উম, কণা পদার্থবিদ্যা?

1307
00:56:30,988 --> 00:56:33,323
যে একটি কঠিন এক.

1308
00:56:33,458 --> 00:56:36,594
ওহ... হিলিয়াম পরমাণুর গতি
একটি উত্তেজিত পর্যায়ে।

1309
00:56:36,694 --> 00:56:39,029
সাবধান,
এটা একটি scorcher.

1310
00:56:39,129 --> 00:56:40,030
পরবর্তী

1311
00:56:40,130 --> 00:56:41,832
উহ...সংস্কৃত।

1312
00:56:41,932 --> 00:56:43,367
সংস্কৃত।

1313
00:56:43,468 --> 00:56:45,703
আপনি মেজর করছেন
একটি 5,000 বছরের পুরানো মৃত ভাষা?

1314
00:56:45,803 --> 00:56:47,472
হ্যাঁ।

1315
00:56:48,506 --> 00:56:49,273
ঠিক আছে।

1316
00:56:49,540 --> 00:56:50,741
ওহ

1317
00:56:50,841 --> 00:56:52,276
ল্যাটিন - এটা
আমি সবচেয়ে ভাল করতে পারি।

1318
00:56:52,543 --> 00:56:53,478
পরবর্তী

1319
00:56:53,578 --> 00:56:54,945
ফিজ। এড.

1320
00:56:55,045 --> 00:56:56,781
ফিজ। এড. ঠিক আছে,
তুমি আমার ঘরের বাইরে

1321
00:56:56,881 --> 00:56:57,915
সিরিয়াসলি। বের হও।

1322
00:56:58,015 --> 00:57:00,685
হ্যালো,
পোর্ট চেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়।

1323
00:57:00,785 --> 00:57:03,053
(উল্লাস)

1324
00:57:06,491 --> 00:57:08,526
এই...

1325
00:57:08,626 --> 00:57:10,528
জর্জ...ক্লিনটন।

1326
00:57:10,628 --> 00:57:12,930
জর্জ ক্ল-ক্লিনটন...

1327
00:57:13,030 --> 00:57:14,699
সংসদ ফানকাডেলিক।

1328
00:57:14,799 --> 00:57:16,534
এবং সংসদ
ফাঙ্কডেলিক।

1329
00:57:16,634 --> 00:57:18,202
(চিয়ার্স এবং করতালি)

1330
00:57:22,807 --> 00:57:24,174
* ছাদ ছিঁড়ে ফেলুন
মা থেকে দূরে*

1331
00:57:24,274 --> 00:57:25,710
* ছাদ ছিঁড়ে ফেলুন
মা-চুষক *

1332
00:57:25,810 --> 00:57:27,678
* ছাদ ছিঁড়ে ফেলুন
চুষা বন্ধ *

1333
00:57:27,778 --> 00:57:29,346
* হ্যাঁ

1334
00:57:29,580 --> 00:57:31,649
*হ্যাঁ, হ্যাঁ*

1335
00:57:31,749 --> 00:57:33,618
* মিমি-মিমি

1336
00:57:35,953 --> 00:57:38,355
* আপনি পেয়েছেন
একটি বাস্তব ধরনের জিনিস *

1337
00:57:38,523 --> 00:57:40,525
*নিচে যাচ্ছি,
নিচে নামছি *

1338
00:57:40,591 --> 00:57:44,529
* একটি সম্পূর্ণ আছে
লোটা ছন্দে ঘুরছে

1339
00:57:44,562 --> 00:57:47,364
* আপনি পেয়েছেন
একটি বাস্তব ধরনের জিনিস *

1340
00:57:47,532 --> 00:57:49,366
*নিচে যাচ্ছি,
নিচে নামছি*

1341
00:57:49,534 --> 00:57:53,638
* একটি সম্পূর্ণ আছে
লোটা ছন্দে ঘুরছে

1342
00:57:53,738 --> 00:57:56,607
* আমরা মজা করতে চাই...

1343
00:57:57,708 --> 00:57:58,909
ঠিক আছে, বোনেরা।

1344
00:57:59,009 --> 00:58:01,579
আমরা একটি হালকা আঘাত পেয়েছি,
কিন্তু আমরা আবার দলবদ্ধ হয়েছি।

1345
00:58:01,679 --> 00:58:03,047
চলুন সচল করা যাক।

1346
00:58:03,147 --> 00:58:05,750
এটা কি না
জর্জ ক্লিনটন?

1347
00:58:06,851 --> 00:58:08,185
না, হতে পারেনি।

1348
00:58:08,285 --> 00:58:09,754
এটা হতে হবে
একটি কভার ব্যান্ড,

1349
00:58:09,854 --> 00:58:10,921
সে কখনই করবে না
পিট খেলা

1350
00:58:11,021 --> 00:58:13,691
মনে হয়
তাকে...যদিও।

1351
00:58:13,791 --> 00:58:14,725
বলছি...

1352
00:58:14,825 --> 00:58:16,794
হয়তো আমাদের উচিত
ব্যাগ প্রতিবাদ.

1353
00:58:16,894 --> 00:58:18,362
কি?
না! না!

1354
00:58:18,596 --> 00:58:19,664
বি-বি-কিন্তু, স্যাম!

1355
00:58:19,764 --> 00:58:21,131
তাদের দল
ফ্লায়ার প্রচার করে

1356
00:58:21,231 --> 00:58:22,600
অবজেক্টিফিকেশন
মহিলাদের

1357
00:58:22,700 --> 00:58:24,569
হয়তো...

1358
00:58:24,635 --> 00:58:27,437
কিন্তু তারা একটি সত্যিই আছে
কিকিং পার্টি চলছে।

1359
00:58:27,638 --> 00:58:30,575
এটা মহান, স্যাম.

1360
00:58:30,675 --> 00:58:32,076
কেন আমরা শুধু না

1361
00:58:32,176 --> 00:58:33,844
সম্পর্কে ভুলে যান
phallacracy যুদ্ধ

1362
00:58:33,944 --> 00:58:34,945
কয়েক ঘন্টার জন্য

1363
00:58:35,045 --> 00:58:36,847
এবং আছে যান
একটি ভাল সময়, তাই না?

1364
00:58:36,947 --> 00:58:39,917
হুবহু।

1365
00:58:40,017 --> 00:58:41,952
মাফ করবেন।

1366
00:58:42,052 --> 00:58:43,053
ফিরে এসো!
আপনি যেতে পারবেন না!

1367
00:58:43,153 --> 00:58:45,623
আমি পারব না
তার বিশ্বাস!

1368
00:58:48,993 --> 00:58:51,662
*...আমার ক্ষুধা মেটাচ্ছে

1369
00:58:51,762 --> 00:58:53,130
আমরা তালাবদ্ধ!

1370
00:58:53,230 --> 00:58:55,833
* অপেক্ষায় আছি
একটু বিকেলের আনন্দ *

1371
00:58:55,933 --> 00:58:57,301
আমি একজন কালো মানুষ।

1372
00:58:57,401 --> 00:58:58,803
কোন বিচার নেই
আমার জন্য এখানে আমেরিকা.

1373
00:58:58,903 --> 00:59:00,738
আমার সামনে থাকা উচিত
লাইনের

1374
00:59:00,838 --> 00:59:02,006
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি সমকামী

1375
00:59:02,106 --> 00:59:03,608
এবং উপহাসের বিষয়
এবং বৈষম্য

1376
00:59:03,674 --> 00:59:04,609
আমি যেখানেই যাই

1377
00:59:04,709 --> 00:59:05,943
নারীরা নির্যাতিত
বিশ্বজুড়ে

1378
00:59:06,043 --> 00:59:07,177
এটি একটি বিশ্রাম দিন.

1379
00:59:07,277 --> 00:59:08,646
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

1380
00:59:08,746 --> 00:59:11,215
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1381
00:59:11,315 --> 00:59:13,183
আরে, মোলস।
আমরা কেমন আছি?

1382
00:59:13,283 --> 00:59:14,619
এখানে আপনার সম্পর্কে আছে,

1383
00:59:14,685 --> 00:59:16,754
প্লাস আমি Cecelia পেয়েছিলাম
অন্য দরজায়।

1384
00:59:16,854 --> 00:59:18,122
আর কি দরজা?

1385
00:59:18,222 --> 00:59:19,757
ধর! এক না দুই?

1386
00:59:19,857 --> 00:59:20,791
কি?

1387
00:59:20,891 --> 00:59:23,127
এক না দুই?

1388
00:59:23,227 --> 00:59:24,128
দুই.

1389
00:59:24,228 --> 00:59:25,630
4 টাকা।

1390
00:59:26,631 --> 00:59:28,065
4 টাকা।

1391
00:59:30,835 --> 00:59:32,102
একটি ম্যাচ আলো.

1392
00:59:32,202 --> 00:59:33,938
ঈশ্বর, নর্দমা,
ক্যান নাও, তুমি কি করবে?

1393
00:59:34,038 --> 00:59:36,206
ক্যান নিন।
2 দাঁড়ানো, 4 বসতে.

1394
00:59:36,306 --> 00:59:37,274
আরে-হে!

1395
00:59:37,374 --> 00:59:39,043
এত দ্রুত না, সুপারগায়।

1396
00:59:39,143 --> 00:59:41,779
* প্রতিবার
আমি আমার চুল আঁচড়ান *

1397
00:59:42,713 --> 00:59:46,550
* তোমার চিন্তা
আমার চোখে পড়ুন *

1398
00:59:46,651 --> 00:59:48,953
* তুমি সবসময় বলছো
যে আমি পরোয়া করি না *

1399
00:59:49,053 --> 00:59:50,487
একটি ভাল পার্টি আছে.

1400
00:59:50,721 --> 00:59:51,656
হু-হু!

1401
00:59:51,722 --> 00:59:53,057
ভালো পার্টি।

1402
00:59:53,157 --> 00:59:55,092
একটি ভাল পার্টি আছে!

1403
00:59:55,192 --> 00:59:57,762
এই লাগামহীন দেখুন
টেস্টোস্টেরন প্রদর্শন।

1404
00:59:57,862 --> 00:59:59,129
আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

1405
00:59:59,229 --> 01:00:01,031
এটা করো, মানুষ! যাও!

1406
01:00:01,131 --> 01:00:02,166
আরে!

1407
01:00:02,266 --> 01:00:03,668
কি খবর, বাচ্চারা?

1408
01:00:03,668 --> 01:00:06,103
আপনার ধর্ষণ সংস্কৃতি প্যাক আপ
এবং একটি হাইক নিতে!

1409
01:00:06,203 --> 01:00:07,672
হা হা হা!

1410
01:00:07,772 --> 01:00:08,973
আপনি একটি brewdog চান?

1411
01:00:09,073 --> 01:00:11,776
আমরা আগ্রহী নই
তোমার লিঙ্গে!

1412
01:00:11,876 --> 01:00:12,843
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।

1413
01:00:12,943 --> 01:00:14,679
আমি মনে করি সে
আমাদের একটি বিয়ার অফার.

1414
01:00:14,779 --> 01:00:16,046
উম, হ্যাঁ...

1415
01:00:16,146 --> 01:00:17,481
আমরা চাই...

1416
01:00:17,715 --> 01:00:18,749
একটি বিয়ার

1417
01:00:18,849 --> 01:00:19,784
ঠিক আছে।

1418
01:00:19,884 --> 01:00:21,986
একটা বিয়ার দাও!
একটা বিয়ার দাও!

1419
01:00:22,086 --> 01:00:23,453
হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ!

1420
01:00:23,688 --> 01:00:25,422
এটার মত...

1421
01:00:25,522 --> 01:00:28,492
আপনি যদি তাদের সাথে ভাল হন,
তারা কি জিনিস এনেছে?

1422
01:00:28,726 --> 01:00:30,094
হুবহু।

1423
01:00:30,194 --> 01:00:33,530
* আমার ইচ্ছা কেমন
তুমি বুঝবে*

1424
01:00:33,630 --> 01:00:36,433
রাজি, দেগে, ওঠো।
চলো। আমরা সঙ্গ পেয়েছি।

1425
01:00:36,667 --> 01:00:38,168
আরে, দ্রোজ।

1426
01:00:38,268 --> 01:00:42,372
* আমার ইচ্ছা কেমন
তুমি আমার ডেট ছিলে*

1427
01:00:53,083 --> 01:00:54,151
আরে!

1428
01:00:54,251 --> 01:00:55,753
আপনি কি জানেন, Droz?

1429
01:00:55,853 --> 01:00:56,787
কি খবর, বাবু?

1430
01:00:56,887 --> 01:00:58,122
আমার বয়স ১৮!

1431
01:00:58,222 --> 01:00:59,924
হ্যাঁ! আমি একটা কলেজে উঠেছি
সপ্তাহান্তের জন্য!

1432
01:01:00,024 --> 01:01:00,991
হ্যাঁ?

1433
01:01:01,091 --> 01:01:02,192
আমি নষ্ট হয়ে যাচ্ছি

1434
01:01:02,292 --> 01:01:03,728
সর্বশ্রেষ্ঠ এক এ
সব সময়ের রাগ!

1435
01:01:03,761 --> 01:01:05,095
আমার বাবা-মা - তারা
কোথাও দেখা যাচ্ছে না।

1436
01:01:05,195 --> 01:01:06,396
কোথাও নেই।

1437
01:01:06,496 --> 01:01:07,998
সেখানে - মহিলারা আছে
আমার চারপাশে আছে

1438
01:01:08,098 --> 01:01:09,133
ঠিক।

1439
01:01:09,233 --> 01:01:11,168
কেন?
আমি কি তোমার সাথে কথা বলছি?

1440
01:01:11,268 --> 01:01:12,803
হা! কোন ধারণা নেই, বাবু।

1441
01:01:12,903 --> 01:01:14,171
আমি জানি না!

1442
01:01:14,271 --> 01:01:15,940
এটা বড় সময় না!

1443
01:01:22,847 --> 01:01:24,448
ছিঃ!

1444
01:01:26,350 --> 01:01:27,852
আরে! আপনি এটা করেছেন!

1445
01:01:27,952 --> 01:01:28,919
হ্যাঁ!

1446
01:01:29,019 --> 01:01:30,354
শালীন পার্টি।

1447
01:01:30,454 --> 01:01:32,189
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
নগ্ন লোক দেখিয়েছেন.

1448
01:01:32,289 --> 01:01:33,824
নগ্ন লোক!

1449
01:01:34,959 --> 01:01:37,227
চমৎকার বাট!

1450
01:01:37,327 --> 01:01:38,562
এখন এটা একটা পার্টি!

1451
01:01:38,796 --> 01:01:39,797
গ্যাংওয়ে !

1452
01:01:39,897 --> 01:01:41,031
আরে!

1453
01:01:44,969 --> 01:01:47,571
নর্দমার !
আরে, মানুষ!

1454
01:01:47,805 --> 01:01:48,873
আরে! নর্দমার !

1455
01:01:48,973 --> 01:01:50,174
কি খবর, মার্শ?

1456
01:01:50,274 --> 01:01:52,176
সম্পূর্ণ দুঃস্বপ্ন
দৃশ্যকল্প, মানুষ.

1457
01:01:52,276 --> 01:01:54,078
আমরা তোমাকে দেখেছি,
যেমন, 20 মিনিট

1458
01:01:54,178 --> 01:01:55,245
রাইড লটে

1459
01:01:55,345 --> 01:01:56,981
কোন শো, তাই না?

1460
01:01:57,081 --> 01:01:59,049
নিরুৎসাহিত
সিভিক এবং নিক্স এ!

1461
01:01:59,149 --> 01:02:00,250
ক্লিনটনের জামিন!

1462
01:02:00,350 --> 01:02:03,387
মের্শ, তোমাকে করতেই হবে
পাইপ ফেলে দাও, মানুষ!

1463
01:02:03,487 --> 01:02:06,356
ক্লিনটন খেলছেন
ঠিক এখানে!

1464
01:02:06,456 --> 01:02:09,927
* কামুক শহর
জীবিত হও...*

1465
01:02:11,829 --> 01:02:13,964
বিস্ময়কর!

1466
01:02:14,064 --> 01:02:14,965
হু!

1467
01:02:15,065 --> 01:02:18,168
* স্কাই রকেট
ফ্লাইটে *

1468
01:02:18,268 --> 01:02:20,905
* বিকেলের আনন্দ...

1469
01:02:21,005 --> 01:02:23,173
(হাহাকার)

1470
01:02:23,273 --> 01:02:24,341
আআহ!

1471
01:02:24,441 --> 01:02:26,276
আআহ!

1472
01:02:27,177 --> 01:02:28,445
* এটা থ্রোবিন'

1473
01:02:28,545 --> 01:02:29,814
* হুই-হুই-হু-হুই

1474
01:02:29,880 --> 01:02:31,015
* হু-হু হু-হু
হু-হু*

1475
01:02:31,115 --> 01:02:32,817
* এটা থ্রোবিন'

1476
01:02:32,917 --> 01:02:34,518
* হে হে হে হে হে

1477
01:02:34,618 --> 01:02:36,686
* ঘর্ষণ
আমাকে কম্পিত রাখে *

1478
01:02:36,821 --> 01:02:39,323
* প্রতিবার
আমরা স্টম্প করি *

1479
01:02:39,423 --> 01:02:40,690
* এবং আমি ক্ষুধার্ত হবে

1480
01:02:40,825 --> 01:02:43,127
* পরবর্তী সময়ের জন্য
যে আমরা আঘাত করি *

1481
01:02:43,227 --> 01:02:44,428
টম !

1482
01:02:44,528 --> 01:02:46,831
টম !

1483
01:02:48,232 --> 01:02:50,334
* একটি ঘাম আপ কাজ
এবং এটি মুছে ফেলুন *

1484
01:02:50,434 --> 01:02:52,837
* এবং আরও কিছু থামান...

1485
01:02:54,071 --> 01:02:55,072
হাই!

1486
01:02:55,172 --> 01:02:57,074
আরে! ছিঃ! আরে!
কি হচ্ছে?

1487
01:02:57,174 --> 01:02:58,275
কি?

1488
01:02:58,375 --> 01:03:01,311
আরে, তুমি কি চাও
কোথাও যেতে?

1489
01:03:09,286 --> 01:03:10,587
(ঘোলা)

1490
01:03:10,855 --> 01:03:11,621
ওহ!

1491
01:03:11,856 --> 01:03:13,223
করবেন না!

1492
01:03:13,323 --> 01:03:14,291
হে.

1493
01:03:14,391 --> 01:03:16,160
সরান,
আপনি সামান্য বিকৃত.

1494
01:03:16,260 --> 01:03:19,629
এহ...এহ...আহ!

1495
01:03:19,864 --> 01:03:20,998
ওহ... ওহ!

1496
01:03:21,098 --> 01:03:22,032
ওহ!

1497
01:03:22,132 --> 01:03:23,433
ওহ!

1498
01:03:27,637 --> 01:03:30,240
রাউন্ড আপ আপনার
কোহর্টস, ম্যাকফারসন।

1499
01:03:30,340 --> 01:03:33,343
আপনি পাচ্ছেন
তোমার বাড়ি ফিরে।

1500
01:03:36,080 --> 01:03:37,081
হ্যাঁ!

1501
01:03:37,181 --> 01:03:38,949
* থেমে থেমে থেমে থেমে

1502
01:03:39,049 --> 01:03:40,750
*ওহ!

1503
01:03:40,885 --> 01:03:43,387
* কে সেই স্তম্ভিত '
সেখানে? *

1504
01:03:43,487 --> 01:03:47,291
আমার কিছু বড় খবর আছে।

1505
01:03:47,391 --> 01:03:50,260
7,000...500...

1506
01:03:50,360 --> 01:03:51,495
৬৮ ডলার!

1507
01:03:51,595 --> 01:03:54,098
ক্ষতির টাকা
এবং 100 অতিরিক্ত!

1508
01:03:54,198 --> 01:03:55,232
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

1509
01:03:55,332 --> 01:03:57,267
কে ভাঙ্গতে চায়
আরো কিছু বিষ্ঠা?

1510
01:03:57,367 --> 01:03:58,903
আমি করি!

1511
01:04:15,986 --> 01:04:18,555
"একটি সেতু অনেক দূর।"

1512
01:04:19,924 --> 01:04:22,126
কেইন এবং হ্যাকম্যান
একসাথে একই সিনেমায়!

1513
01:04:22,226 --> 01:04:25,495
এটা আমার থিসিস, মানুষ!
এটা আমার শেষ যুক্তি!

1514
01:04:25,595 --> 01:04:30,300
আমি টিভি দেখা বন্ধ করতে পারি!

1515
01:04:30,400 --> 01:04:32,636
হ্যাঁ!

1516
01:04:35,205 --> 01:04:39,043
* স্টম্প স্টম্প
স্টম্প স্টম্প, হ্যাঁ *

1517
01:04:39,143 --> 01:04:40,978
হ্যাঁ!

1518
01:04:41,078 --> 01:04:42,646
* স্টম্প যান

1519
01:04:44,148 --> 01:04:45,950
(পিগম্যান চিৎকার করছে)

1520
01:04:46,050 --> 01:04:47,417
* স্টম্প

1521
01:04:49,086 --> 01:04:50,554
* স্টম্প যান

1522
01:04:53,157 --> 01:04:55,625
* আমি বলেছিলাম আমরা লাফাচ্ছি'
এবং এ-রকিন' এবং এ-স্টম্পিন' *

1523
01:04:55,725 --> 01:04:56,793
* ভোর না হওয়া পর্যন্ত

1524
01:04:56,961 --> 01:04:58,262
* লাফিয়ে উঠুন এবং চিৎকার করুন

1525
01:04:58,362 --> 01:05:00,064
* 'কারণ তুমি পেয়েছ
আপনার পায়ে ফাঙ্ক *

1526
01:05:00,164 --> 01:05:01,331
* স্টম্প যান

1527
01:05:01,431 --> 01:05:02,632
* তুমি যেতে দাও না
আমার উপর নিচে *

1528
01:05:02,732 --> 01:05:04,301
* স্টমপিন পান'
আপনার জুতা সঙ্গে *

1529
01:05:04,401 --> 01:05:05,569
* স্টম্প

1530
01:05:05,669 --> 01:05:06,971
* ওহ, যখন আমি শুরু করি
স্তম্ভিত *

1531
01:05:07,071 --> 01:05:08,405
* মেয়ে, আমি বিশ্বাস করি
আমি এতে ভালো*

1532
01:05:08,505 --> 01:05:09,839
* স্টম্প যান

1533
01:05:09,974 --> 01:05:11,175
* সব ডান্স ফ্লোরের চারপাশে

1534
01:05:11,275 --> 01:05:12,977
* তার সেরা সময়ে স্তব্ধ

1535
01:05:13,043 --> 01:05:15,845
* স্টম্প স্টম্প
স্টম্প স্টম্প স্টম্প *

1536
01:05:15,980 --> 01:05:19,016
* যতক্ষণ না থামতে পারবেন না,
যতক্ষণ না আপনি থামাতে পারবেন না, ওহ *

1537
01:05:19,116 --> 01:05:20,417
* স্টম্প যান

1538
01:05:20,517 --> 01:05:23,287
* যতক্ষণ না থামতে পারবেন না,
যতক্ষণ না আপনি থামাতে পারবেন না *

1539
01:05:23,387 --> 01:05:24,989
* স্টম্প

1540
01:05:25,055 --> 01:05:26,723
* যতক্ষণ না থামতে পারবেন না,
যতক্ষণ না আপনি থামাতে পারবেন না, ওহ *

1541
01:05:26,991 --> 01:05:27,757
(গর্জন)

1542
01:05:27,992 --> 01:05:29,593
*স্টম্প যান*

1543
01:05:29,693 --> 01:05:31,996
* থামুন যতক্ষণ না আপনি থামতে পারবেন না,
যতক্ষণ না আপনি থামাতে পারবেন না, ওহ *

1544
01:05:32,029 --> 01:05:35,499
* স্টম্প স্টম্প স্টম্প
stomp stomp *

1545
01:05:35,599 --> 01:05:38,535
এখনই এটা বন্ধ করুন!

1546
01:05:43,807 --> 01:05:47,011
চাঁদনী, তুমি কি
এখানে করছেন?

1547
01:05:48,178 --> 01:05:49,379
ঠিক আছে, সবাই।

1548
01:05:49,479 --> 01:05:51,081
আপনি অনুমতি দিয়েছেন
এই বিকৃত শূন্যবাদীরা

1549
01:05:51,181 --> 01:05:53,383
আপনি দীর্ঘ যথেষ্ট দুর্নীতিগ্রস্ত.

1550
01:05:53,483 --> 01:05:54,618
আপনার আস্তানায় ফিরে যান।

1551
01:05:54,718 --> 01:05:55,919
আপনি খুব, খুব মজা.

1552
01:05:56,020 --> 01:05:57,554
চল জাহান্নাম পেতে
এখান থেকে, তোমরা সবাই।

1553
01:05:57,654 --> 01:06:02,026
আমাদের এই দরকার নেই।
আর থামবেন না।

1554
01:06:03,527 --> 01:06:06,463
বউ!
দলবাজ

1555
01:06:06,563 --> 01:06:08,232
ট্যাঙ্কিং জন্য ধন্যবাদ
পার্টি

1556
01:06:08,332 --> 01:06:09,766
যে সত্যিই চমৎকার ছিল.

1557
01:06:10,034 --> 01:06:12,369
কিন্তু পেয়েছি
কিছু খারাপ খবর।

1558
01:06:12,469 --> 01:06:14,371
আমরা আসলে উত্থাপিত
যথেষ্ট টাকা,

1559
01:06:14,471 --> 01:06:17,741
তাই আমরা রাখছি
ঘর

1560
01:06:18,708 --> 01:06:21,178
এগুলো চিনতে পারছেন, মিস্টার অ্যান্ড্রুজ?

1561
01:06:21,278 --> 01:06:22,546
তারা অভিযোগ ফর্ম.

1562
01:06:22,646 --> 01:06:24,581
এবং এর মধ্যে
আজকের কার্যক্রম

1563
01:06:24,681 --> 01:06:26,516
এবং আজ রাতে সামান্য
আক্রমণাত্মক ব্যায়াম,

1564
01:06:26,616 --> 01:06:28,252
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারেন

1565
01:06:28,352 --> 01:06:31,621
যথেষ্ট বেশী আছে
তোমাদের সবাইকে ক্যাম্পাস থেকে বের করে দিতে।

1566
01:06:31,721 --> 01:06:34,558
ঠিক আছে, ছেলেরা।
এর বন্ধ করা যাক.

1567
01:06:34,658 --> 01:06:38,195
আমি আপনার মনোভাব সতর্ক
এই ক্যাম্পাসে ব্যাঘাত ঘটছিল।

1568
01:06:38,295 --> 01:06:40,230
শিক্ষার্থীরা কথা বলেছেন।

1569
01:06:40,330 --> 01:06:42,599
আপনি এখান থেকে চলে গেছেন।

1570
01:06:48,605 --> 01:06:51,208
বাই. ধন্যবাদ
পার্টির জন্য...

1571
01:06:51,308 --> 01:06:52,776
নিপীড়ক

1572
01:06:54,644 --> 01:06:56,080
আমি একটি প্রশ্ন আছে.

1573
01:06:56,146 --> 01:06:58,548
আমরা যদি সরে যাই,
কে ঢুকছে?

1574
01:06:59,483 --> 01:07:01,285
হাই, সবাই.

1575
01:07:01,385 --> 01:07:04,121
আরে, সমস্যা কি?

1576
01:07:04,221 --> 01:07:06,390
ওহ, আপনার মত দেখাচ্ছে
আজ রাতে সব বেরিয়ে গেছে,

1577
01:07:06,490 --> 01:07:09,626
$7,000 উত্থাপিত. বাহ!

1578
01:07:10,827 --> 01:07:12,162
কি ব্যাপার,
কপাল,

1579
01:07:12,262 --> 01:07:14,198
এটা বের করার চেষ্টা করছেন?

1580
01:07:14,298 --> 01:07:15,632
আচ্ছা, দেখা যাক।

1581
01:07:15,732 --> 01:07:17,434
আমরা আপনাকে দিতে
ক্ষতির বিল,

1582
01:07:17,534 --> 01:07:19,536
আপনি অবশ্যই,
অনুমান করে নিক্ষেপ

1583
01:07:19,636 --> 01:07:21,738
একটি জঘন্য দল,
সব অদ্ভুত freaky

1584
01:07:21,838 --> 01:07:23,640
কাঠের কাজ থেকে বেরিয়ে আসা
প্রতিবাদ করা,

1585
01:07:23,740 --> 01:07:25,775
এবং আপনি এখান থেকে চলে গেছেন।

1586
01:07:25,875 --> 01:07:27,744
ওয়েল, আমরা এখনও
আপনার বিমার ট্র্যাশ করে,

1587
01:07:27,844 --> 01:07:30,347
আপনি চিৎকার
preppy asshole

1588
01:07:30,447 --> 01:07:32,182
ঠিক!

1589
01:07:32,282 --> 01:07:34,118
ওটা আমার গাড়ি না।

1590
01:07:34,218 --> 01:07:35,552
(অ্যালার্ম বীপ)

1591
01:07:35,652 --> 01:07:38,288
সতর্কতা। আপনি খুব কাছাকাছি
গাড়ির কাছে

1592
01:07:38,388 --> 01:07:40,490
হুহ...

1593
01:07:40,590 --> 01:07:42,759
এখন আমার লন থেকে নামা.

1594
01:07:43,827 --> 01:07:45,295
সরান!

1595
01:07:45,395 --> 01:07:46,463
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

1596
01:07:46,563 --> 01:07:48,632
আপনি বলছি না করতে পারেন
তারা শুধু ভিতরে হাঁটা

1597
01:07:48,732 --> 01:07:50,500
এবং গর্ত নিতে.

1598
01:07:50,600 --> 01:07:51,601
আমরা যেতে পারতাম
তাদের উপর ওয়াকো, মানুষ.

1599
01:07:51,701 --> 01:07:52,702
আমরা উড়িয়ে দিতে পারতাম
আমাদের নিজস্ব বাড়ি।

1600
01:07:52,802 --> 01:07:55,539
নাহ, দৌড়ে বেরিয়ে গেল
বিস্ফোরক

1601
01:07:55,639 --> 01:07:56,806
আমরা কি প্রয়োজন
একটি পরিকল্পনা।

1602
01:07:56,906 --> 01:07:59,843
ঠিক আছে। গার্সিয়া-থম্পসনের
রাষ্ট্রপতি

1603
01:07:59,943 --> 01:08:01,145
তিনি যে এক
তোমাকে বের করে দিচ্ছি, তাই না?

1604
01:08:01,211 --> 01:08:02,146
হ্যাঁ।

1605
01:08:02,246 --> 01:08:04,414
সে না থাকলে কি হবে
রাষ্ট্রপতি আর?

1606
01:08:04,514 --> 01:08:05,982
যে চমৎকার শোনাচ্ছে
তত্ত্ব এবং সব কিছুতে,

1607
01:08:06,150 --> 01:08:07,684
কিন্তু কিভাবে আমরা অনুমিত হয়
যে এক টান বন্ধ?

1608
01:08:07,784 --> 01:08:09,619
আমি কিছু শুনেছি
বয়স্ক ছেলেরা কথা বলছে।

1609
01:08:09,719 --> 01:08:10,654
তারা চান
থম্পসন থেকে মুক্তি পান,

1610
01:08:10,754 --> 01:08:12,422
কিন্তু আইনত তারা পারে না,

1611
01:08:12,522 --> 01:08:14,658
সে স্ক্রু না করলে না
কিছু আপ

1612
01:08:14,758 --> 01:08:17,661
সত্যিই, সত্যিই বড়।

1613
01:08:19,263 --> 01:08:21,598
(মার্চিং ব্যান্ড নাটক)

1614
01:08:38,648 --> 01:08:39,949
হু

1615
01:08:40,217 --> 01:08:41,185
হু

1616
01:08:41,218 --> 01:08:42,286
আমি স্বাগত জানাতে চাই
সবাই

1617
01:08:42,386 --> 01:08:47,257
পোর্ট চেস্টারের ২০০তম
বার্ষিকী উদযাপন।

1618
01:08:49,259 --> 01:08:51,261
আমরা শুরু করার আগে,
অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন

1619
01:08:51,361 --> 01:08:53,630
যে আপনার প্রোগ্রাম নোট
মুদ্রিত হয়েছে

1620
01:08:53,730 --> 01:08:56,733
পুনর্ব্যবহৃত কাগজে।

1621
01:08:59,203 --> 01:09:03,207
জন্মদিন একটি উপায়
নিজের ইতিহাস মনে রাখা...

1622
01:09:03,273 --> 01:09:04,208
পারফেক্ট।

1623
01:09:04,274 --> 01:09:05,409
যারা গৃহহীন
গর্তে মানুষ

1624
01:09:05,509 --> 01:09:07,110
এমনকি বিরক্ত করেনি
দেখানোর জন্য

1625
01:09:07,211 --> 01:09:08,445
তারা সম্ভবত
grubbin' কোয়ার্টার

1626
01:09:08,545 --> 01:09:10,514
বাস স্টেশনে
এখন পর্যন্ত

1627
01:09:10,614 --> 01:09:12,949
স্বাগত PCU এর সবচেয়ে
সাম্প্রতিক পরিবর্তন,

1628
01:09:13,217 --> 01:09:15,084
আমাদের নতুন স্কুল মাসকট,

1629
01:09:15,219 --> 01:09:18,422
পোর্ট চেস্টার
হুপিং ক্রেন।

1630
01:09:18,522 --> 01:09:20,824
(হাতালি)

1631
01:09:22,226 --> 01:09:25,595
আরে, বলছি, এটা
একটি সুন্দর দিন, তাই না?

1632
01:09:25,695 --> 01:09:27,364
ওহ ঈশ্বর। এখন না!

1633
01:09:27,464 --> 01:09:28,465
আরে, কি খবর?

1634
01:09:28,565 --> 01:09:29,833
(ঘোলা)

1635
01:09:29,933 --> 01:09:31,335
শিকারিদের হুমকি
এবং ডেভেলপার

1636
01:09:31,435 --> 01:09:35,539
এবং সেই ভয়ঙ্কর প্লাস্টিক
ছয় প্যাক জিনিস ধারণ করতে পারেন.

1637
01:09:35,639 --> 01:09:37,507
কিন্তু এখানে পোর্ট চেস্টারে,

1638
01:09:37,607 --> 01:09:39,243
তাকে ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা হবে
এবং প্রবণ ছিল,

1639
01:09:39,309 --> 01:09:42,712
নিরাপদ এবং আবদ্ধ
প্রাকৃতিক বাসস্থান থেকে

1640
01:09:42,812 --> 01:09:44,080
যে তাই ভরা
বিপদের সাথে

1641
01:09:44,314 --> 01:09:45,249
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1642
01:09:45,315 --> 01:09:48,452
ছাত্র: আমি তারা শুনতে
মুরগির মতো স্বাদ।

1643
01:09:52,622 --> 01:09:54,258
সে কি করছে?

1644
01:09:54,324 --> 01:09:56,260
এর সব এটা ছেড়ে দেওয়া যাক
আন্দ্রেয়া গার্সিয়া-থম্পসনের জন্য

1645
01:09:56,360 --> 01:10:00,597
এবং তার আশ্চর্যজনক এবং অবিলম্বে
বিরল পাখি প্রদর্শনী।

1646
01:10:00,697 --> 01:10:02,732
পাখি প্রদর্শনী।
আশ্চর্যজনক পাখি শো.

1647
01:10:02,832 --> 01:10:05,702
চমৎকার পাখি প্রদর্শনী।
পাখি প্রদর্শনী।

1648
01:10:07,003 --> 01:10:08,272
আমার অনেক কিছু নেই
এটা বলার সময়,

1649
01:10:08,372 --> 01:10:10,206
কিন্তু আমি পেতে আছে
আমার বুক থেকে কিছু

1650
01:10:10,307 --> 01:10:12,842
কাল রাতে আমার বাড়ি
একটি পার্টি নিক্ষেপ,

1651
01:10:12,942 --> 01:10:16,613
এবং আমি ভেবেছিলাম যে আমরা সবাই
অবশেষে সঙ্গে পেয়েছিলাম.

1652
01:10:16,713 --> 01:10:18,382
আমরা একটি ভাল সময় ছিল.

1653
01:10:18,482 --> 01:10:21,184
কিন্তু আমরা অনেক প্রতিবাদ পেয়েছি,
আমরা অনেক নিয়ম ভঙ্গ করেছি,

1654
01:10:21,285 --> 01:10:23,253
যে আমরা পেয়েছি
ক্যাম্পাস বন্ধ বুট.

1655
01:10:23,353 --> 01:10:25,655
আপনি জানেন, এটা ব্যবহার করা হয়
প্রশাসনের কাজ

1656
01:10:25,755 --> 01:10:26,756
নিয়ম তৈরি করতে।

1657
01:10:26,856 --> 01:10:28,392
এটা ব্যবহার করা হয়
আমরা তাদের বিরুদ্ধে।

1658
01:10:28,492 --> 01:10:30,627
এখন এটা আমাদের বিরুদ্ধে।

1659
01:10:30,727 --> 01:10:33,229
আমি এখানে 7 বছর ধরে আছি,
এবং আমি আপনাকে বলছি,

1660
01:10:33,330 --> 01:10:36,600
এখানে কি হচ্ছে
আমেরিকা সম্পর্কে

1661
01:10:36,700 --> 01:10:37,934
চুপ।

1662
01:10:38,034 --> 01:10:39,168
এটা গণতন্ত্রের কথা।

1663
01:10:39,269 --> 01:10:40,637
এটা সম্পর্কে
অধিকার বিল

1664
01:10:40,737 --> 01:10:42,906
এবং মৌলিক তারের,
কল-প্রতীক্ষা,

1665
01:10:43,006 --> 01:10:44,474
এবং বিনামূল্যে ভ্রমণ
সালাদ বারে।

1666
01:10:44,574 --> 01:10:47,311
এটা যে সবকিছু সম্পর্কে
এই দেশকে মহান করে তোলে।

1667
01:10:47,411 --> 01:10:49,913
আমাদের দেশ!

1668
01:10:50,013 --> 01:10:52,749
আমরা কিছু করতে পারি
এই সম্পর্কে

1669
01:10:52,849 --> 01:10:55,985
আমরা অবশেষে বলতে পারি...

1670
01:10:56,085 --> 01:10:59,489
যে যখন কিছু মানুষ
ভালো সময় কাটছে,

1671
01:10:59,589 --> 01:11:01,691
এবং কিছু বিয়ার পান
এবং কিছু মাংস নিক্ষেপ,

1672
01:11:01,791 --> 01:11:05,161
যে আমরা যাচ্ছি না
প্রতিবাদ করতে

1673
01:11:05,329 --> 01:11:08,164
আসলে, আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমি এটা করব না।

1674
01:11:08,398 --> 01:11:09,799
আমি দুঃখিত

1675
01:11:09,899 --> 01:11:13,837
আমরা যদি বলতে পারতাম যে,
যদি শুধুমাত্র একে অপরের কাছে,

1676
01:11:13,937 --> 01:11:15,572
শুধু এই একবার,

1677
01:11:15,672 --> 01:11:18,007
যে আমরা নই
প্রতিবাদ করব...

1678
01:11:24,881 --> 01:11:26,516
যে আমরা না
প্রতিবাদ করব?

1679
01:11:26,616 --> 01:11:29,886
আমরা না
প্রতিবাদ করব!

1680
01:11:31,054 --> 01:11:32,856
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1681
01:11:32,956 --> 01:11:34,791
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1682
01:11:34,891 --> 01:11:36,826
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1683
01:11:36,926 --> 01:11:38,795
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1684
01:11:38,895 --> 01:11:40,630
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1685
01:11:40,730 --> 01:11:42,499
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1686
01:11:42,599 --> 01:11:43,967
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1687
01:11:44,067 --> 01:11:45,969
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1688
01:11:46,069 --> 01:11:47,904
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1689
01:11:48,004 --> 01:11:49,373
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1690
01:11:49,473 --> 01:11:51,508
এটা ভাল না.

1691
01:11:51,608 --> 01:11:52,942
এই সত্যিই
ভাল না

1692
01:11:53,042 --> 01:11:55,512
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1693
01:11:55,612 --> 01:11:57,246
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1694
01:11:57,381 --> 01:11:59,483
জপ শীট!
আপনার জপ শীট পান.

1695
01:11:59,583 --> 01:12:00,450
এখানেই।

1696
01:12:00,550 --> 01:12:03,653
আমরা এখানে প্ল্যাকার্ড পেয়েছি।
এখানে প্ল্যাকার্ড।

1697
01:12:03,753 --> 01:12:05,455
ঠিক আছে। আমরা এখানে প্ল্যাকার্ড পেয়েছি।

1698
01:12:05,555 --> 01:12:07,857
সবার জন্য প্ল্যাকার্ড।

1699
01:12:08,792 --> 01:12:10,894
আমরা আমাদের নিজেদের নিয়ে এসেছি।

1700
01:12:13,697 --> 01:12:16,466
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1701
01:12:16,566 --> 01:12:19,068
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আপনার আসন গ্রহণ করুন.

1702
01:12:19,168 --> 01:12:21,705
সবাই, প্লিজ,
আপনার আসন নিন

1703
01:12:21,805 --> 01:12:23,239
চুপ কর!

1704
01:12:23,407 --> 01:12:25,809
আমি তোমাকে চুপ থাকতে বলছি,
সবাই

1705
01:12:25,909 --> 01:12:28,978
চুপ কর!

1706
01:12:29,078 --> 01:12:32,549
বিডি, আমাদের এখান থেকে বের করে দাও
তারা আমাকে স্পর্শ করার আগে।

1707
01:12:34,651 --> 01:12:35,619
আপনার আসন গ্রহণ করুন.

1708
01:12:35,719 --> 01:12:36,986
চুপ কর!

1709
01:12:37,086 --> 01:12:41,658
থম্পসন, তোমার অক্ষমতা
শিক্ষার্থীদের নিয়ন্ত্রণ করতে

1710
01:12:41,758 --> 01:12:43,026
আমাদের আশ্বস্ত করেছে
যে আপনি

1711
01:12:43,126 --> 01:12:44,828
একটি অকার্যকর
রাষ্ট্রপতি

1712
01:12:44,928 --> 01:12:47,030
কি? আপনি কি
কথা বলছি?

1713
01:12:47,130 --> 01:12:49,666
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে,
থম্পসন !

1714
01:12:49,766 --> 01:12:52,536
বরখাস্ত,
বুট করা, বরখাস্ত করা,

1715
01:12:52,636 --> 01:12:53,803
ইতিহাস,
বিষ্ঠা ক্যানড,

1716
01:12:53,903 --> 01:12:54,838
এখান থেকে

1717
01:12:54,938 --> 01:12:56,606
আপনি কি করছেন?

1718
01:12:56,706 --> 01:12:57,941
বিডি, মারধর কর
প্রাক ফ্রশ

1719
01:12:58,041 --> 01:12:59,443
ছোট বাচ্চা?

1720
01:12:59,543 --> 01:13:03,513
সে একজন পিট স্পাই,
আপনি নিয়ান্ডারথাল।
যাও তার পাছায় লাথি মার।

1721
01:13:05,615 --> 01:13:06,950
ধন্যবাদ, বলছি.

1722
01:13:07,050 --> 01:13:08,585
আমি এখন অনেক ভালো অনুভব করছি।

1723
01:13:08,685 --> 01:13:11,888
ওহ, ঠিক আছে। ধন্যবাদ

1724
01:13:11,988 --> 01:13:12,989
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1725
01:13:13,089 --> 01:13:15,559
নর্দমা একটি হাতিয়ার!

1726
01:13:15,659 --> 01:13:16,893
সমস্ত: নর্দমা একটি হাতিয়ার!

1727
01:13:16,993 --> 01:13:19,663
আমরা প্রতিবাদ করব না!

1728
01:13:20,830 --> 01:13:23,066
এখানে বল এবং খাদ আছে!

1729
01:13:27,737 --> 01:13:29,005
আমি পরিকল্পনা এবং পরিকল্পনা
মাস ধরে,

1730
01:13:29,105 --> 01:13:30,339
এবং এটা সব পায়
মাতাল

1731
01:13:30,474 --> 01:13:32,041
কারণ আপনি পারবেন না
ছাত্রদের নিয়ন্ত্রণ!

1732
01:13:32,141 --> 01:13:34,077
কোনো নারীকে কখনো পাঠাবেন না
একজন মানুষের কাজ করতে!

1733
01:13:34,177 --> 01:13:36,746
তুমি নোংরা, নোংরা নাকওয়ালা
সামান্য Reaganite.

1734
01:13:36,846 --> 01:13:38,314
আপনি না হলে
তাদের উত্তেজিত করে,

1735
01:13:38,482 --> 01:13:39,883
আমরা হবে না
এই জগাখিচুড়ি মধ্যে

1736
01:13:39,983 --> 01:13:42,486
মাফ করবেন?
এখানে বাস্তবতা পরীক্ষা.

1737
01:13:42,552 --> 01:13:43,687
পৃথিবী থেকে লম্বা কুত্তা।

1738
01:13:43,787 --> 01:13:45,955
তোমার কি দোষ?
এই.

1739
01:13:46,055 --> 01:13:49,058
আরে গরীব ছেলে,
যান এবং আপনার পার্টি করুন

1740
01:13:49,158 --> 01:13:50,627
আপনার সব সঙ্গে
নতুন বন্ধু।

1741
01:13:50,727 --> 01:13:52,061
আমি এখন দেখতে পাচ্ছি,
অ্যান্ড্রুজ,

1742
01:13:52,161 --> 01:13:54,163
আপনি এবং সমস্ত হাঁটু ঝাঁকুনি,
রক্তপাত-হৃদয় উদারপন্থী,

1743
01:13:54,263 --> 01:13:56,365
চায়ে চুমুক দিচ্ছে
এবং প্যাটি কেক খেলা

1744
01:13:56,500 --> 01:13:58,134
এবং যারা অকেজো
হিপ্পি পোথেডস,

1745
01:13:58,234 --> 01:13:59,603
ওই কমি-পিঙ্কো বামপন্থীরা,

1746
01:13:59,703 --> 01:14:02,506
খরগোশ আলিঙ্গন করে,
বালিশ কামড়ে--

1747
01:14:02,572 --> 01:14:03,907
কোনগুলো আছে
বালিশ biters?

1748
01:14:04,007 --> 01:14:05,041
বাট-জলদস্যু।

1749
01:14:05,141 --> 01:14:07,110
এবং যারা জানোয়ার
মানুষ-বিদ্বেষী

1750
01:14:07,210 --> 01:14:08,311
ঐ ছানাদের বল
তাদের গর্ত শেভ করতে

1751
01:14:08,545 --> 01:14:09,513
এবং আমাকে কল করুন

1752
01:14:09,546 --> 01:14:11,915
গডড্যাম হুইনি
কান্নাকাটি শিশু সংখ্যালঘু,

1753
01:14:12,015 --> 01:14:15,151
তুমি পারবে
তাদের সব রাখুন

1754
01:14:15,251 --> 01:14:16,586
র্যান্ড ম্যাকফারসন, সবাই

1755
01:14:16,686 --> 01:14:17,854
শুধু 9:30 শো মনে রাখবেন

1756
01:14:17,954 --> 01:14:19,823
সম্পূর্ণ ভিন্ন
7:30 শো থেকে।

1757
01:14:19,923 --> 01:14:22,125
ভেল উপভোগ করুন।

1758
01:14:24,928 --> 01:14:26,730
এসো!
এসো!

1759
01:14:32,569 --> 01:14:35,539
এবং আপনার বীরত্বের আলোতে
এই ঘর বাঁচানোর জন্য পদক্ষেপ,

1760
01:14:35,572 --> 01:14:37,406
আমরা সবাই মনে করি এটা সময়
অংশ নিতে

1761
01:14:37,541 --> 01:14:38,608
এক ঐতিহ্যে
বাকি আছে

1762
01:14:38,708 --> 01:14:40,544
অন্ধকার দিন থেকে
বল এবং খাদ এর.

1763
01:14:40,644 --> 01:14:43,547
টম লরেন্স,
নিজেকে প্রস্তুত করুন...

1764
01:14:44,981 --> 01:14:46,683
দীক্ষার জন্য।

1765
01:14:53,256 --> 01:14:56,960
শুধু শিথিল করার চেষ্টা করুন।

1766
01:14:57,060 --> 01:14:58,962
উহ, দ্রোজ...

1767
01:14:59,062 --> 01:15:00,363
হ্যাঁ।

1768
01:15:00,597 --> 01:15:01,631
আমার বাস আছে.

1769
01:15:01,731 --> 01:15:03,833
ওহ, মানুষ.

1770
01:15:04,968 --> 01:15:06,269
অভিশাপ!

1771
01:15:06,369 --> 01:15:08,805
আমরা শুধু করতে যাচ্ছি
পরের বছর তোমাকে পেতে।

1772
01:15:11,775 --> 01:15:12,942
তাকে লেট করবেন না
তোমাকে ভয় দেখাও

1773
01:15:13,042 --> 01:15:15,478
এটা শুধু ব্যাথা
এক মিনিটের জন্য

1774
01:15:15,579 --> 01:15:16,946
আরে, গাট মানুষ,
স্টাইলিং দেখুন

1775
01:15:17,046 --> 01:15:18,648
যুবকের উপর।

1776
01:15:21,918 --> 01:15:23,186
চমৎকার

1777
01:15:26,723 --> 01:15:27,857
দেখা করব।

1778
01:15:27,957 --> 01:15:29,392
উঃ
ওহ.

1779
01:15:29,626 --> 01:15:30,694
শরৎকালে।

1780
01:15:30,794 --> 01:15:33,096
হ্যাঁ!
হ্যাঁ!

1781
01:15:34,130 --> 01:15:35,431
ঠিক আছে,
সামান্য অর্ধেক খণ্ড

1782
01:15:35,665 --> 01:15:37,901
বাই, টম.

1783
01:15:38,001 --> 01:15:40,604
(সবাই একযোগে কথা বলছে)

1784
01:15:50,947 --> 01:15:52,882
কেটি: আরে, সিসিলিয়া।
অপেক্ষা করুন।

1785
01:15:56,152 --> 01:15:57,286
আমি কি বাধা দিচ্ছি
কিছু?

1786
01:15:57,386 --> 01:15:59,823
ওহ, না। আমরা ছিলাম
শুধু মহড়া।

1787
01:15:59,923 --> 01:16:01,424
Nutcracker.

1788
01:16:01,658 --> 01:16:02,458
সত্যিই?

1789
01:16:02,692 --> 01:16:03,860
হ্যাঁ, বরফে।

1790
01:16:04,961 --> 01:16:06,129
হওয়া উচিত
বেশ শালীন

1791
01:16:06,229 --> 01:16:07,764
একবার আমরা গুটার পাই
স্কেট উপর আপ.

1792
01:16:07,864 --> 01:16:09,999
ঈশ্বর, আমি মনে করি আমি আসলে চাই
তা দেখতে অর্থ প্রদান করুন।

1793
01:16:10,099 --> 01:16:12,135
আপনি হবে?

1794
01:16:12,235 --> 01:16:13,803
চল এখান থেকে চলে যাই।
তুমি আর আমি।

1795
01:16:13,903 --> 01:16:16,005
সিরিয়াসলি।
শুধু রাস্তায় আঘাত.

1796
01:16:16,105 --> 01:16:18,307
আসলে, আমি ভাবছিলাম

1797
01:16:18,407 --> 01:16:21,444
লাইন বরাবর আরো
এক কাপ কফির

1798
01:16:21,678 --> 01:16:22,646
এক কাপ কফি?

1799
01:16:22,712 --> 01:16:23,847
হ্যাঁ।

1800
01:16:25,248 --> 01:16:26,883
এটা করা যাক.

1801
01:16:31,387 --> 01:16:32,989
আরে, চল নিচে গাড়ি চালাই।

1802
01:16:33,089 --> 01:16:35,191
প্রকৃতপক্ষে, ড্রাইভিং
কফির জন্য

1803
01:16:35,291 --> 01:16:36,826
আমাদের গাড়ি নেই।

1804
01:16:36,926 --> 01:16:39,162
আমি করি।
উইকএন্ডের জন্য, যাইহোক।

1805
01:16:39,262 --> 01:16:43,399
আমার খালা আমাকে ধার দিয়েছেন
তার লাল BMW রূপান্তরযোগ্য।

1806
01:16:43,667 --> 01:16:44,768
সত্যিই?

1807
01:16:53,209 --> 01:16:55,211
* আমি tenterhooks হয়েছে

1808
01:16:55,311 --> 01:16:56,980
* নোংরা চেহারায় শেষ

1809
01:16:57,080 --> 01:16:58,514
* মুযযাক শোনা

1810
01:16:58,682 --> 01:17:00,216
* এটা নিয়ে ভাবছি
এবং যে *

1811
01:17:00,316 --> 01:17:02,018
* সে বলল, এটাই

1812
01:17:02,118 --> 01:17:03,252
* আমি ছটফট করতে চাই না

1813
01:17:03,352 --> 01:17:05,154
আআহ!

1814
01:17:05,254 --> 01:17:07,090
* ফ্ল্যাট নামিয়ে দিন

1815
01:17:07,190 --> 01:17:08,391
* এটা পাম্প আপ

1816
01:17:08,491 --> 01:17:10,794
* যখন আপনি সত্যিই না
এটা প্রয়োজন *

1817
01:17:10,894 --> 01:17:11,895
* এটা পাম্প আপ

1818
01:17:11,995 --> 01:17:14,864
* যতক্ষণ না আপনি এটি অনুভব করতে পারেন

1819
01:17:21,070 --> 01:17:22,371
* নিচে আনন্দ কেন্দ্রে

1820
01:17:22,471 --> 01:17:24,207
* নরক-বাঁকানো বা স্বর্গ-প্রেরিত

1821
01:17:24,307 --> 01:17:25,875
* প্রচার শুনুন

1822
01:17:25,975 --> 01:17:27,543
*শুনুন
সর্বশেষ অপবাদ*

1823
01:17:27,711 --> 01:17:29,212
* এখানে কিছুই নেই

1824
01:17:29,312 --> 01:17:30,914
* যে সে বুঝবে না

1825
01:17:31,014 --> 01:17:32,548
* এটা পাম্প আপ

1826
01:17:32,716 --> 01:17:34,250
* যতক্ষণ না আপনি এটি অনুভব করতে পারেন

1827
01:17:34,350 --> 01:17:36,119
* এটা পাম্প আপ

1828
01:17:36,219 --> 01:17:38,888
* যখন আপনি করবেন না
সত্যিই এটা প্রয়োজন *

1829
01:17:58,074 --> 01:17:59,809
*আরে

1830
01:18:05,414 --> 01:18:07,050
* সে খারাপ মেয়ে

1831
01:18:07,150 --> 01:18:08,651
* সে একটি রাসায়নিকের মত

1832
01:18:08,752 --> 01:18:10,386
* যদিও আপনি চেষ্টা করেন এবং এটি বন্ধ করেন

1833
01:18:10,486 --> 01:18:12,088
* সে মাদকের মতো

1834
01:18:12,188 --> 01:18:13,656
* তুমি তাকে নির্যাতন করতে চাও

1835
01:18:13,757 --> 01:18:15,391
* আপনি তার সাথে কথা বলতে চান

1836
01:18:15,491 --> 01:18:17,126
* সব জিনিস
আপনি তার জন্য কিনেছেন *

1837
01:18:17,226 --> 01:18:18,895
* তুলে দেওয়া
আপনার তাপমাত্রা *

1838
01:18:18,995 --> 01:18:20,363
* এটা পাম্প আপ

1839
01:18:20,463 --> 01:18:22,231
* যতক্ষণ না আপনি এটি অনুভব করতে পারেন

1840
01:18:22,331 --> 01:18:23,666
* এটা পাম্প আপ

1841
01:18:23,767 --> 01:18:26,870
* যখন আপনি করবেন না
সত্যিই এটা প্রয়োজন *

1842
01:18:32,976 --> 01:18:34,377
* আউট ইন
ফ্যাশন শো *

1843
01:18:34,477 --> 01:18:36,145
* দর কষাকষিতে নিচে

1844
01:18:36,245 --> 01:18:37,881
* আপনি আপনার আবেগ বাইরে রাখা

1845
01:18:37,981 --> 01:18:39,382
* চাপ পিন অধীনে

1846
01:18:39,482 --> 01:18:41,217
* জমা পড়া

1847
01:18:41,317 --> 01:18:42,786
* হিট অ্যান্ড রান ট্রান্সমিশন

1848
01:18:42,852 --> 01:18:45,922
* এখন ইচ্ছা করে লাভ নেই
অন্য কোন জন্য *

1849
01:18:46,022 --> 01:18:47,123
*পাপ

1850
01:18:47,223 --> 01:18:48,291
* এটা পাম্প আপ

1851
01:18:48,391 --> 01:18:49,859
* যতক্ষণ না আপনি এটি অনুভব করতে পারেন

1852
01:18:49,959 --> 01:18:51,127
* এটা পাম্প আপ

1853
01:18:51,227 --> 01:18:53,930
* যখন আপনি করবেন না
সত্যিই এটা প্রয়োজন *

1854
01:18:54,798 --> 01:18:57,500
* সত্যিই এটা প্রয়োজন নেই

1855
01:18:58,401 --> 01:19:00,904
* সত্যিই এটা প্রয়োজন নেই

1856
01:19:01,805 --> 01:19:04,307
* সত্যিই এটা প্রয়োজন নেই

1857
01:19:05,174 --> 01:19:07,010
* সত্যিই এটা প্রয়োজন নেই

1858
01:19:07,110 --> 01:19:08,311
* এটা পাম্প আপ

1859
01:19:08,411 --> 01:19:11,680
* সত্যিই এটা প্রয়োজন নেই

1860
01:19:11,815 --> 01:19:15,351
* প্রতিবার আমরা করি
স্টম্প *

1861
01:19:15,451 --> 01:19:19,288
* আমি ক্ষুধার্ত হব
পরের বার যখন আমরা মজা করব *

1862
01:19:19,388 --> 01:19:23,860
* আমি আমাদের স্মরণে ভিজে ভিজে যাচ্ছি
ডান্স ফ্লোরে *

1863
01:19:23,960 --> 01:19:25,694
* একটি ঘাম আপ কাজ
এবং এটি মুছে ফেলুন *

1864
01:19:25,895 --> 01:19:28,097
*তারপর আরো কিছু থামান*

1865
01:19:30,399 --> 01:19:34,470
* আহ, ওহ ওহ

1866
01:19:34,570 --> 01:19:38,407
* আহ, ওহ ওহ

1867
01:19:38,507 --> 01:19:39,408
* ওহ, হ্যাঁ

1868
01:19:39,508 --> 01:19:40,643
* আহ, ওহ

1869
01:19:40,877 --> 01:19:45,714
*হ্যাঁ*

1870
01:19:45,849 --> 01:19:48,217
* থেমে থেমে থেমে থেমে

1871
01:19:48,317 --> 01:19:49,886
* যে মানুষগুলো পায় না
নাচের সুযোগ*

1872
01:19:49,986 --> 01:19:51,855
* স্টম্প
এবং থমকে থাকো *

1873
01:19:51,888 --> 01:19:54,157
* কারণ আছে
দ্বিতীয় সুযোগ নেই *

1874
01:19:54,257 --> 01:19:56,125
* আমার সাথে থেমে যাও,
স্টমপিন শুরু করুন *

1875
01:19:56,225 --> 01:19:57,927
* দয়া করে থামবেন না

1876
01:19:58,027 --> 01:19:59,863
* আমরা ভাঙব না
ভোর পর্যন্ত *

1877
01:19:59,929 --> 01:20:02,932
*বাবু, এইবার,
এটা আর যাবে না *

1878
01:20:03,032 --> 01:20:04,033
* আপনি যা পেয়েছেন তা নাড়ান

1879
01:20:04,133 --> 01:20:06,035
* তোমার প্যান্টে

1880
01:20:06,135 --> 01:20:09,305
* এবং শুধুমাত্র যখন
তুমি এভাবে ছটফট করছ*

1881
01:20:09,405 --> 01:20:11,707
* এখনই থামুন

1882
01:20:11,807 --> 01:20:13,843
* থেমে থেমে থেমে থেমে

1883
01:20:13,943 --> 01:20:15,778
*আমি ঠাপ দিচ্ছি,
আপনি থাপ্পিং '*

1884
01:20:15,879 --> 01:20:17,746
* আমি স্টেপিন করছি,
তুমি ছটফট করছ*

1885
01:20:17,847 --> 01:20:20,850
* আমি ঘামছি
* যতক্ষণ না আপনি ভিজে যাচ্ছেন

1886
01:20:28,457 --> 01:20:30,860
* আমি স্তব্ধ,
তুমি ছটফট করছ*

1887
01:20:30,960 --> 01:20:33,496
* আমার ঘাম কাজ করছে
যতক্ষণ না তুমি ভেজা*

1888
01:20:33,596 --> 01:20:36,065
* আমার ঘাম কাজ করছে

1889
01:20:36,165 --> 01:20:38,101
* আমি স্তব্ধ,
তুমি ছটফট করছ*

1890
01:20:38,201 --> 01:20:41,470
* আমার ঘাম কাজ করছে
যতক্ষণ না তুমি ভেজা*

1891
01:20:41,570 --> 01:20:44,540
* আমার ঘাম কাজ করছে